| Carry Me Back to Old Virginia (original) | Carry Me Back to Old Virginia (traducción) |
|---|---|
| Carry me back to old Virginy | Llévame de vuelta a la vieja Virginy |
| There’s where the cotton and the corn and taters grow | Allí es donde crecen el algodón y el maíz y las papas |
| There’s where the birds warble sweet in the springtime | Allí es donde los pájaros cantan dulces en la primavera |
| There’s where this old fellow’s heart am longed to go | Ahí es donde el corazón de este anciano anhelaba ir |
| There’s where I labored so hard for old massa | Ahí es donde trabajé tan duro para el viejo massa |
| Day after day in the fields of yellow corn | Día tras día en los campos de maíz amarillo |
| No place on earth do I love more sincerely | Ningún lugar en la tierra amo más sinceramente |
| Than old Virginy the state where I was born | Que la vieja Virginy el estado donde nací |
| No place on earth do I love more sincerely | Ningún lugar en la tierra amo más sinceramente |
| Than old Virginy the state where I was born… | Que la vieja Virginy el estado donde nací… |
