Traducción de la letra de la canción Down In The Valley - Eddy Arnold

Down In The Valley (original)

Down in the valley the valley so low
Late in the evening hear the train blow
Hear the train blow boys oh hear the train blow
Down in the valley hear the train blow
Write me a letter send it by mail
Send it in care of the Birmingham jail
(Write me a letter containing three lines)
Answer my question will you be mine
(Roses love sunshine violets love dew)
Angels in heaven know I love you
Know I love you dear know I love you
Angels in heaven know I love you
Down in the valley the valley so low
Late in the evening hear the train blow

(traducción)

Abajo en el valle el valle tan bajo
Tarde en la noche escucha el tren soplar
Escuchen el golpe del tren, muchachos, oh, escuchen el golpe del tren
Abajo en el valle escucha el tren soplar
Escríbeme una carta envíala por correo
Envíalo al cuidado de la cárcel de Birmingham
(Escríbeme una carta de tres líneas)
Responde mi pregunta, ¿serás mía?
(Las rosas aman el sol, las violetas aman el rocío)
Los ángeles en el cielo saben que te amo
Sé que te amo querida, sé que te amo
Los ángeles en el cielo saben que te amo
Abajo en el valle el valle tan bajo
Tarde en la noche escucha el tren soplar