Traducción de la letra de la canción I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses - Eddy Arnold, Goldie Hill, Justin Tubb

I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses (original)

I’ve been thinking
Thinking of the way that you wiggle when you walk
I’ve been thinking
Thinking of the way that you giggle when you talk about love
I’ve been thinking
Thinking of the way that you quiver when you pet
I’ve been thinking
Thinking of the lips that I never, ever get enough of
And in my thoughts, you never say «No, no, no»
Your lips are ready to go-go-go
And that’s why I think thinking is so much good, clean, innocent fun
I’ve been thinking
Thinking of the time when I’ll really make you mine
I’ve been thinking that I could spend a lifetime thinking of you
I’ve been thinking
I’ve been waking up in the middle of the night, tossin', turning
Wishing I could love you a little by the light of the moon
I’ve been thinking
Thinking of the times I’ve cuddled you before, burnin', yearning
Hoping I could hold you and cuddle you some more real soon
And in my thoughts, you never say «No, no, no»
Your lips are ready to go-go-go
And that’s why I think thinking is so much good, clean, innocent fun
I’ve been thinking
Thinking of the time when I’ll really make you mine
I’ve been thinking that I could spend a lifetime thinking of you

I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses (traducción)

He estado pensando
Pensando en la forma en que te mueves cuando caminas
He estado pensando
Pensando en la forma en que te ríes cuando hablas de amor
He estado pensando
Pensando en la forma en que te estremeces cuando acaricias
He estado pensando
Pensando en los labios de los que nunca, nunca me canso
Y en mis pensamientos nunca dices «No, no, no»
Tus labios están listos para ir-ir-ir
Y es por eso que creo que pensar es una diversión tan buena, limpia e inocente.
He estado pensando
Pensando en el momento en que realmente te haré mía
He estado pensando que podría pasarme la vida pensando en ti
He estado pensando
Me he estado despertando en medio de la noche, dando vueltas, girando
Deseando poder amarte un poco a la luz de la luna
He estado pensando
Pensando en las veces que te he abrazado antes, ardiendo, anhelando
Esperando poder abrazarte y abrazarte un poco más muy pronto
Y en mis pensamientos nunca dices «No, no, no»
Tus labios están listos para ir-ir-ir
Y es por eso que creo que pensar es una diversión tan buena, limpia e inocente.
He estado pensando
Pensando en el momento en que realmente te haré mía
He estado pensando que podría pasarme la vida pensando en ti