Traducción de la letra de la canción You've Made Up For Everything - Eddy Arnold, Hugo Winterhalter

You've Made Up For Everything (original)

You are the trip to the land that was too far away
Goodbye old land I never could play
The song in my heart that I never could sing
You’ve made up for everything
You are the ship that never came in
The price that I could not win
The things that I might have been and though I’ve been denied
I’m satisfied
For you’re the place in the sun
That I could not attain
The golden dream
I’ve reached for in vain
They’re mine 'cause you’re mine
And what more they could bring
You’ve made up for everything…

(traducción)

Eres el viaje a la tierra que estaba demasiado lejos
Adiós tierra vieja que nunca pude jugar
La canción en mi corazón que nunca pude cantar
Has compensado todo
Eres el barco que nunca llegó
El precio que no pude ganar
Las cosas que podría haber sido y aunque me han negado
Estoy satisfecho
Porque tú eres el lugar en el sol
Que no pude alcanzar
el sueño dorado
he buscado en vano
Ellos son míos porque tú eres mía
Y qué más podrían traer
Has compensado todo...