Traducción de la letra de la canción I'm a Good Boy - Eddy Arnold

I'm a Good Boy (original)

When I park the car where is dimly lighted
There’s no cause to get excited no
(You're sure) ah, ah, I’m a good boy
If my arm should slip around your shoulder
That’s no sign that I’ll get bolder no
(You're sure) ah, ah, I’m a good boy.
If I hold you tight and I kinda think I might
Don’t be afraid of me cause honey I won’t fight
If I steal a kiss gentle and romantic
Just relax and don’t get frantic no
(Why not) ah, ah, I’m a good boy
I’m a good boy for you.
Ah, ah, I’m a good boy.
ooh, I’m a good boy
If I hold you tight and I kinda think I might
Don’t be afraid of me cause honey I won’t fight
If I steal a kiss gentle and romantic
Just relax and don’t get frantic no
(Why not) ah, ah, I’m a good boy
I’m a good boy for you…

I'm a Good Boy (traducción)

Cuando aparco el coche donde está tenuemente iluminado
No hay motivo para emocionarse no
(Estás seguro) ah, ah, soy un buen chico
Si mi brazo se deslizara alrededor de tu hombro
Eso no es señal de que me pondré más audaz, no.
(Estás seguro) ah, ah, soy un buen chico.
Si te abrazo fuerte y creo que podría
No me tengas miedo porque, cariño, no pelearé
si te robo un beso tierno y romantico
Solo relájate y no te pongas frenético no
(Por qué no) ah, ah, soy un buen chico
Soy un buen chico para ti.
Ah, ah, soy un buen chico.
ooh, soy un buen chico
Si te abrazo fuerte y creo que podría
No me tengas miedo porque, cariño, no pelearé
si te robo un beso tierno y romantico
Solo relájate y no te pongas frenético no
(Por qué no) ah, ah, soy un buen chico
Soy un buen chico para ti...