Traducción de la letra de la canción May You Always - Eddy Arnold

May You Always (original)

May you always walk in sunshine
Slumber warm when night winds blow
May you always live with laughter
For a smile becomes you so
May good fortune find your doorway
May the bluebirds sing your song
May no trouble travel your way
May no worry stay too long
May your heartaches be forgotten
May all tears be spilled
May old acquaintance be remembered
When your cup of time is filled
And may you always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
(Should old acquaintance be remembered)…

May You Always (traducción)

Que siempre camines bajo el sol
Sueño cálido cuando soplan los vientos nocturnos
Que vivas siempre con la risa
Porque una sonrisa se convierte en ti
Que la buena fortuna encuentre tu puerta
Que los pájaros azules canten tu canción
Que ningún problema viaje por tu camino
Que no te preocupes por quedarte demasiado tiempo
Que tus penas sean olvidadas
Que todas las lágrimas se derramen
Que se recuerde a un viejo conocido
Cuando tu taza de tiempo está llena
Y que siempre seas un soñador
Que tu sueño más salvaje se haga realidad
Que encuentres a alguien a quien amar
Tanto como te quiero
(Debería recordarse a un viejo conocido)…