Traducción de la letra de la canción One Christmas Eve Long Ago - Eddy Arnold

One Christmas Eve Long Ago (original)

No decorations that I could see
There were no presents, there was no tree
From the sky there came a gloom
One Christmas Eve long ago
No shopping malls, no flashing lights
Just one big star to fill the night
The light of love began to grow
One Christmas Eve, so long ago
That’s how I feel it down in my soul
Much more than silver and more than gold
So far beyond, mere words they say
The gift of love was always on that first Christmas day
No decorations, no fancy light
He came in silence on that holy night
That’s how it was, somehow I know
One Christmas eve long ago
No decorations that I could see
There were no presents, there was no tree
That’s how it was, somehow I know
One Christmas Eve long ago
One Christmas Eve, so long ago
One Christmas Eve long ago

(traducción)

No hay decoraciones que pudiera ver
No había regalos, no había árbol
Del cielo vino una penumbra
Una Nochebuena hace mucho tiempo
Sin centros comerciales, sin luces intermitentes
Solo una gran estrella para llenar la noche
La luz del amor comenzó a crecer
Una Nochebuena, hace tanto tiempo
Así es como lo siento en mi alma
Mucho más que plata y más que oro
Mucho más allá, meras palabras que dicen
El regalo del amor siempre estuvo en ese primer día de Navidad
Sin decoraciones, sin luces elegantes
Vino en silencio en esa noche santa
Así fue, de alguna manera lo sé
Una víspera de Navidad hace mucho tiempo
No hay decoraciones que pudiera ver
No había regalos, no había árbol
Así fue, de alguna manera lo sé
Una Nochebuena hace mucho tiempo
Una Nochebuena, hace tanto tiempo
Una Nochebuena hace mucho tiempo