Traducción de la letra de la canción It Came Upon a Midnight Clear - Eddy Arnold, Red Foley, Fred Waring

It Came Upon a Midnight Clear (original)

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth goodwill to men
From heaven’s old gracious king
The world in Salem still is laid
To hear the angels sing
--- Instrumental ---
For Lord the days are hasting on
By prophecy no more
When with the every circling years
Shall come the time for toll
When God the heaven and earth shall long
The press of peace their king
And the whole world send back a song
Which now the angels sing…

It Came Upon a Midnight Clear (traducción)

Llegó a la medianoche clara
Esa gloriosa canción de antaño
De los ángeles que se inclinan cerca de la tierra
Para tocar sus arpas de oro
Paz en la tierra buena voluntad para los hombres
Del viejo y agraciado rey del cielo
El mundo en Salem todavía está puesto
Para escuchar a los ángeles cantar
--- Instrumentales ---
Para el Señor los días se apresuran
Por profecía no más
Cuando con todos los años dando vueltas
Llegará el momento del peaje
Cuando Dios el cielo y la tierra añorarán
La prensa de la paz su rey
Y el mundo entero envía una canción
Que ahora los ángeles cantan…