Traducción de la letra de la canción Tears Broke out on Me - Eddy Arnold

Tears Broke out on Me (original)

I haven’t been well in the last two days
Not since my baby up and walked away
Packed her things and just said so long
Said I won’t be back this time I’m gone
That’s when the tears broke out on me
And I came down with the miseries
A fever of blues about hundred and three
And that’s when the tears broke out on me
I never was sick up till then
But I’ve got a feeling this will do me in
Every time I think about the thing she said
I get real sick and I have to go to bed
They say I’ll live well I hope
So cause right about now I don’t know
I see your face or hear your name from a friend
And it’s got all over again

Tears Broke out on Me (traducción)

No he estado bien en los últimos dos días.
No desde que mi bebé se levantó y se alejó
Empacó sus cosas y dijo hasta luego
Dije que no volveré esta vez que me haya ido
Fue entonces cuando me brotaron las lágrimas.
Y bajé con las miserias
Una fiebre de blues alrededor de ciento tres
Y fue entonces cuando me brotaron las lágrimas
Nunca estuve enfermo hasta entonces
Pero tengo la sensación de que esto me hará en
Cada vez que pienso en lo que dijo
Me pongo muy enfermo y tengo que ir a la cama
Dicen que viviré bien, espero
Entonces, porque ahora mismo no lo sé
Veo tu cara o escucho tu nombre de un amigo
Y tiene todo de nuevo