Traducción de la letra de la canción The Ballad of Davy Crockett - Eddy Arnold

The Ballad of Davy Crockett (original)

Born on a mountain top in Tennessee
Greenest state in the land of the free
Raised in the woods so’s he knew every tree
Kilt him a bar when he was only three
Davy Davy Crockett king of the wild frontier
In eighteen thirteen the Creeks uprose
Addin' redskin arrows to the country’s woes
Now Injun fightin' is somethin' he knows
So he shoulders his rifle and off he goes
Davy Davy Crockett the man who don’t know fear
Off through the woods he’s a marchin' along
Makin' up yarns and a singin' a song
Itchin' for fightin' and rightin' a wrong
He’s crazy as a bar and twice as strong
Davy Davy Crockett the buckskin buccaneer
Fought single-handed through the Injun War
Till the Creeks was whipped an' peace was in store
An' while he was handlin' this risky chore
Made hisself a legend for evermore
Davy Davy Crockett king of the wild frontier
When he come home his politickin' done
The western march had just begun
So he packed his gear and his trusty gun
And lit out grinnin' to follow the sun
Davy Davy Crockett leading the pioneer
He heard of Houston and Austin so
To the Texas plains he just had to go
Where freedom was fightin' another foe
And they needed him at the Alamo
Davy Davy Crockett the man who don’t know fear
His land is the biggest and his land is best
From grassy plains to the mountain crest
He’s ahead of us all meetin' the test
Following his legend in to the West
Davy Davy Crockett king of the wild frontier

(traducción)

Nacido en la cima de una montaña en Tennessee
El estado más verde en la tierra de la libertad
Criado en el bosque por lo que conocía cada árbol
Matarlo en un bar cuando solo tenía tres años
Davy Davy Crockett rey de la frontera salvaje
En dieciocho trece los Creeks se levantaron
Agregando flechas de piel roja a los problemas del país
Ahora Injun Fightin 'es algo que él sabe
Así que se pone el rifle al hombro y se va.
Davy Davy Crockett el hombre que no conoce el miedo
A través del bosque está marchando
Inventando hilos y cantando una canción
Comezón por pelear y corregir un error
Está loco como una barra y el doble de fuerte
Davy Davy Crockett el bucanero de piel de ante
Luchó en solitario durante la Guerra de los Indios
Hasta que los Creeks fueron azotados y la paz estaba reservada
Y mientras él estaba manejando esta tarea arriesgada
Se convirtió en una leyenda para siempre
Davy Davy Crockett rey de la frontera salvaje
Cuando llega a casa, su politiquería está hecha.
La marcha occidental acababa de comenzar
Así que empacó su equipo y su arma de confianza
Y se encendió sonriendo para seguir al sol
Davy Davy Crockett liderando al pionero
Oyó hablar de Houston y Austin, así que
A las llanuras de Texas solo tenía que ir
Donde la libertad estaba luchando contra otro enemigo
Y lo necesitaban en el Álamo
Davy Davy Crockett el hombre que no conoce el miedo
Su tierra es la más grande y su tierra es la mejor
De las llanuras cubiertas de hierba a la cima de la montaña
Él está por delante de todos nosotros pasando la prueba
Siguiendo su leyenda en Occidente
Davy Davy Crockett rey de la frontera salvaje