Traducción de la letra de la canción When You and I Were Young Maggie - Eddy Arnold

When You and I Were Young Maggie (original)

I wandered today to the hills, Maggie, to watch the scene below
The creek and the creaking old mill, Maggie, as we used to long, long ago
The green grove has gone from the hills, Maggie, where first the daisies sprung
The creaking old mill is still, Maggie, since you and I were young
Oh, they say that I’m feeble with age, Maggie, my steps are much slower than
then
My face is a well written page, Maggie, and time all alone was the pen
(They say we have outlived our time, Maggie, as dated as the song that we sung
But to me you’re as fair as we were, Maggie, when you and I were young.)
(They say we have outlived our time, Maggie, as dated as the song that we sung
But to me you’re as fair as we were, Maggie, when you and I were young.)
When you and I were young

(traducción)

Vagué hoy a las colinas, Maggie, para ver la escena de abajo.
El arroyo y el viejo molino chirriante, Maggie, como solíamos hacerlo hace mucho, mucho tiempo
El bosque verde se ha ido de las colinas, Maggie, donde primero brotaron las margaritas
El viejo molino chirriante todavía está, Maggie, desde que tú y yo éramos jóvenes.
Oh, dicen que soy débil con la edad, Maggie, mis pasos son mucho más lentos que
entonces
Mi cara es una página bien escrita, Maggie, y el tiempo solo fue la pluma.
(Dicen que hemos sobrevivido a nuestro tiempo, Maggie, tan anticuados como la canción que cantamos
Pero para mí eres tan hermosa como lo éramos nosotros, Maggie, cuando tú y yo éramos jóvenes).
(Dicen que hemos sobrevivido a nuestro tiempo, Maggie, tan anticuados como la canción que cantamos
Pero para mí eres tan hermosa como lo éramos nosotros, Maggie, cuando tú y yo éramos jóvenes).
Cuando tú y yo éramos jóvenes