Traducción de la letra de la canción Blues For Breakfast - Eddy Clearwater

Blues For Breakfast (original)

I had the blues for breakfast this morning
The only thing I could effort
Things looks so bad for me right now
Can only pack my blues and go
Had the blues for breakfast this morning
Had to get out of my bed and walk
Had the blues for breakfast this morning
Had to get out of my bed and walk
Woke up my next door neighbour
We had to sit down and a little talk
Had the blues for breakfast this morning
I was about to get out of my mind
Had the blues for breakfast this morning
I was about to get out of my mind
I do believe, I believe I was born under a bad sign
I do believe, I believe I was born under a bad sign
Everytime I roll the dice over
I go on sufferin' every time
Oh, I got the blues so bad
I got a bad case of the blues

(traducción)

Tuve el blues para el desayuno esta mañana
Lo único que pude esforzarme
Las cosas se ven tan mal para mí en este momento
Solo puedo empacar mi tristeza e irme
Tenía el blues para el desayuno esta mañana
Tuve que salir de mi cama y caminar
Tenía el blues para el desayuno esta mañana
Tuve que salir de mi cama y caminar
Desperté a mi vecino de al lado
Tuvimos que sentarnos y hablar un poco
Tenía el blues para el desayuno esta mañana
Estaba a punto de salir de mi mente
Tenía el blues para el desayuno esta mañana
Estaba a punto de salir de mi mente
Sí creo, creo que nací bajo mala señal
Sí creo, creo que nací bajo mala señal
Cada vez que tiro los dados
Sigo sufriendo cada vez
Oh, tengo el blues tan mal
Tengo un caso grave de tristeza