Traducción de la letra de la canción Say It Like You Mean It - Eden Maze, David Klasson

Say It Like You Mean It (original)

I need to know now
Just like the seasons
They come and go
I don’t understand the reason
I thought I knew you
I was mistaken
Said you were sorry
But my heart is still aching
And I’ll wait to hear you
Yeah I’ll wait
You’re aiming at my heart
All your words come easy
And I know you play it smart
But say it like you mean it
And I’ll wait just to hear you
Yeah I’ll wait
You said that love would
Be our guidance
Any direction
But all I hear is silence
So give me something
I can hold on to
‘Cause I’ve been drifting
Not knowing where I run to

(traducción)

Necesito saber ahora
Al igual que las estaciones
vienen y van
no entiendo el motivo
Pensé que te conocía
Estaba equivocado
dijiste que lo lamentabas
Pero mi corazón todavía está dolorido
Y esperaré a escucharte
sí, esperaré
Estás apuntando a mi corazón
Todas tus palabras son fáciles
Y sé que juegas inteligente
Pero dilo como lo dices en serio
Y esperaré solo para escucharte
sí, esperaré
Dijiste que el amor sería
Sé nuestra guía
Cualquier dirección
Pero todo lo que escucho es silencio
Así que dame algo
Puedo aferrarme a
Porque he estado a la deriva
Sin saber a dónde corro