Traducción de la letra de la canción Last Supper - Edens Edge

Last Supper (original)

Look at the couple in the corner booth
Looks a lot like me and you
She’s looking out at the window
He’s staring down at his shoes
She gets another glass of Cabernet
She’s searching hard for something to say
He’s got that little too late look on his already gone face
Look through each other like a piece of glass
Is that what happens when the years fly past?
Lately I’ve been feeling like that
Is it time for a coming to Jesus
Baby tell me that won’t be us, us
Is that all we are to each other?
Could it be our last supper?
Tell me you’re uncomfortably numb
I can’t imagine I’m the only one
Is goodbye on the tip of your tongue
Any love left, gotta be some
Why’d you bring me to my favorite place?
A little wine and everything’s OK
Are we really gonna end this way?
Is it time for a coming to Jesus
Baby tell me that won’t be us, us
Is that all we are to each other?
Could it be our last supper?
You break the bread and you break my heart
You raise the glass as we fall apart
Guess it’s time for a coming to Jesus
Looks like that just might be us, us
Is that all we are to each other?
Looks like it’s out last supper
Look at the couple in the corner booth
Looks a lot like me and you

Last Supper (traducción)

Mira a la pareja en la cabina de la esquina
Se parece mucho a ti y a mí
ella está mirando por la ventana
Él está mirando sus zapatos
Ella toma otra copa de Cabernet
Ella está buscando algo que decir
Tiene esa pequeña mirada demasiado tarde en su rostro ya desaparecido
Mirarse el uno al otro como un trozo de cristal
¿Es eso lo que pasa cuando los años pasan volando?
Últimamente me he estado sintiendo así
¿Es hora de venir a Jesús?
Cariño, dime que no seremos nosotros, nosotros
¿Eso es todo lo que somos el uno para el otro?
¿Podría ser nuestra última cena?
Dime que estás incómodamente entumecido
No puedo imaginar que soy el único
Está el adiós en la punta de tu lengua
Cualquier amor que quede, tiene que ser algo
¿Por qué me trajiste a mi lugar favorito?
Un poco de vino y todo está bien
¿Realmente vamos a terminar de esta manera?
¿Es hora de venir a Jesús?
Cariño, dime que no seremos nosotros, nosotros
¿Eso es todo lo que somos el uno para el otro?
¿Podría ser nuestra última cena?
Partís el pan y me partís el corazón
Levantas la copa mientras nos desmoronamos
Supongo que es hora de venir a Jesús
Parece que podríamos ser nosotros, nosotros
¿Eso es todo lo que somos el uno para el otro?
Parece que es la última cena
Mira a la pareja en la cabina de la esquina
Se parece mucho a ti y a mí