Traducción de la letra de la canción No One's Prey - Edgedown

No One's Prey (original)

We are the last ones standing
Survived the slings and arrows
That they threw at us
Which never killed but made us stronger
In face of opposition
We’ll never run or fly
And now it’s time for us to see this through
Let your spirits rise
Yeah, yeah
We will never fall
Resist them all
They’ll never bring us
Down, down, down
Though the struggle’s hard
We won it from the start
We might not be immortal
But we are no one’s prey
There ain’t no poison, blade or spoken word
That’s ever harmed us
This is our final offer
Stand by us or go
We’re climbing to the summit
To leave behind all we’ve ever known
Yeah, yeah
We will never fall
Resist them all
They’ll never bring us
Down, down, down
Though the struggle’s hard
We won it from the start

(traducción)

Somos los últimos en pie
Sobrevivió a las hondas y flechas
Que nos tiraron
Que nunca mató pero nos hizo más fuertes
Frente a la oposición
Nunca correremos ni volaremos
Y ahora es el momento de que veamos esto a través de
Deja que tu espíritu se eleve
Sí, sí
Nunca caeremos
resistirlos a todos
nunca nos traerán
Abajo abajo abajo
Aunque la lucha es dura
Lo ganamos desde el principio
Puede que no seamos inmortales
Pero no somos presa de nadie
No hay veneno, espada o palabra hablada
Eso alguna vez nos ha hecho daño
Esta es nuestra oferta final
Quédate con nosotros o vete
Estamos subiendo a la cumbre
Para dejar atrás todo lo que hemos conocido
Sí, sí
Nunca caeremos
resistirlos a todos
nunca nos traerán
Abajo abajo abajo
Aunque la lucha es dura
Lo ganamos desde el principio