Traducción de la letra de la canción Wasting Time - Edgedown

Wasting Time (original)

It was a long and cold nigh
Still hear the sounds in my mind
Like death crying for each single soul
Like stories unwritten, unreal
I feel the rain falling on motionless leaves
Wonder why I can’t close my mind
To all the things around me, to all the things
To all the things that I miss
But time is wasting
And we only cry
Still time is wasting day by day
Come on let’s start to fight
Maybe surrender is the answer
But not today, surely not here
We have to go on and on
And never fall in endless tears
You know life’s not forever
We have to live, to fight, to die
But now it’s time to stand up and brave the day
Time to prove that we are real
But time is wasting
And we only cry
Still time is wasting day by day
Come on let’s start to fight
But time is wasting, wasting
It’s not going to return
Don’t turn a blind eye
But time is wasting, wasting
Let’s fight the endless tears
It’s up to us to rise

Wasting Time (traducción)

Fue una noche larga y fría
Todavía escucho los sonidos en mi mente
Como la muerte llorando por cada alma
Como historias no escritas, irreales
Siento la lluvia caer sobre las hojas inmóviles
Me pregunto por qué no puedo cerrar mi mente
A todas las cosas que me rodean, a todas las cosas
A todas las cosas que extraño
Pero el tiempo se está perdiendo
Y solo lloramos
Todavía el tiempo se pierde día a día
Vamos, empecemos a luchar
Tal vez rendirse es la respuesta
Pero no hoy, seguramente no aquí
Tenemos que seguir y seguir
Y nunca caer en lágrimas interminables
Sabes que la vida no es para siempre
Tenemos que vivir, luchar, morir
Pero ahora es el momento de ponerse de pie y desafiar el día.
Es hora de demostrar que somos reales
Pero el tiempo se está perdiendo
Y solo lloramos
Todavía el tiempo se pierde día a día
Vamos, empecemos a luchar
Pero el tiempo se está perdiendo, perdiendo
no va a volver
No hagas la vista gorda
Pero el tiempo se está perdiendo, perdiendo
Luchemos contra las lágrimas interminables
Depende de nosotros levantarnos