Traducción de la letra de la canción Rising - Edgedown

Rising (original)

Everyday you run away from your life, from reality
There’s no place to hide, you can’t escape, won’t you see
Step out of the dark, break the circle and stand tall
Take your chance, better take it now, before you lose it all
Your time has come
Leave your ashes behind
Like a phoenix rising, like a phoenix rising
What you’ve been longing for
Resurrection of a kind
Like a phoenix rising, like a phoenix rising
We are here to show you the way, to guide you into the light
We are here for you to show you, how to make it right
You got the power to unleash your soul
So come and get it on and make it whole
Your time has come
Leave your ashes behind
Like a phoenix rising, like a phoenix rising
What you’ve been longing for
Resurrection of a kind
Like a phoenix rising, like a phoenix rising

Rising (traducción)

Todos los días huyes de tu vida, de la realidad.
No hay lugar para esconderse, no puedes escapar, ¿no verás?
Sal de la oscuridad, rompe el círculo y mantente erguido
Toma tu oportunidad, mejor tómala ahora, antes de que lo pierdas todo
Ha llegado tu hora
Deja tus cenizas atrás
Como un ave fénix naciente, como un ave fénix naciente
lo que has estado anhelando
Resurrección de un tipo
Como un ave fénix naciente, como un ave fénix naciente
Estamos aquí para mostrarte el camino, para guiarte hacia la luz
Estamos aquí para que le muestre cómo hacerlo bien
Tienes el poder de desatar tu alma
Así que ven y hazlo y hazlo completo
Ha llegado tu hora
Deja tus cenizas atrás
Como un ave fénix naciente, como un ave fénix naciente
lo que has estado anhelando
Resurrección de un tipo
Como un ave fénix naciente, como un ave fénix naciente