Traducción de la letra de la canción Dusk (the Rising) - Edison's Children

Dusk (the Rising) (original)

Twisted…
Don’t know where the hell i am
Blinded…
Will i ever see you again
Silent…
Regretting the words i wish were said
Deafened…
If only i could hear your voice again
Winter…
When will this november ever end
Bitter…
So ugly just under the skin
Distant…
I can feel you begin to pull away
All that’s left inside…
Bleeds into the falling rain
Haunted…
Is there no escape from your distant memory
Wasted…
Is this all i was ever meant to be
Broken…
Left and abandoned here to rust
Leave now…
Before the rising of the dusk

(traducción)

Retorcido…
No sé dónde diablos estoy
cegado…
Te volveré a ver otra vez
Silencio…
Lamentando las palabras que desearía que se dijeran
sordo…
Si tan solo pudiera volver a escuchar tu voz
Invierno…
¿Cuándo terminará este noviembre?
Amargo…
Tan feo justo debajo de la piel
Distante…
Puedo sentir que empiezas a alejarte
Todo lo que queda dentro...
Sangra en la lluvia que cae
Obsesionado…
¿No hay escapatoria de tu memoria lejana?
Desperdiciado…
¿Es esto todo lo que estaba destinado a ser?
Roto…
Dejado y abandonado aquí para oxidarse
Salir ahora…
Antes del amanecer del anochecer