Traducción de la letra de la canción Silhouette - I. Silence Can Be Deafening (Part I) - Edison's Children

Silhouette - I. Silence Can Be Deafening (Part I) (original)

I didn’t sign up for this
So I’m not sure what I’m supposed to say…
Silence Can Be Deafening sometimes
When you’re so far away… So Far Away…
I Fall Away
I wish I could touch you but you’re not there
Can’t feel a thing, don’t know if I even care
Every day I just need to make it through to one more day
But you’re so far away… I Fall Away… Away
Oh and I … I’ll never forget your face
You know I’m always going to need you
…to feel your warm embrace
Oh and I… I wish that I could stay
You know I’m always going to love you
…in my own special way
You look like you’re lost, come take my hand
And follow me to another land
You don’t need to spend every waking day
Running Away… From what you can’t forget
Haunted by Your Silhouette
Oh and I… I’ll never forget your face
You know I’m always gonna need you
…to feel your warm embrace
Oh and I… If only I could stay
You know I’m always going to miss you
…as much as I do today
Oh and I… I’m going to love you
…in my own special way
«'II.
Welcome To Your Dreamland"'
Welcome to your Dreamland
You’ve drifted miles away
There’s someone here waiting for you
They have something they want to say
Wake You, Make You, Take You along to a very special place
Is this what you want?
Is this why you’ve come?
Is this what you were hoping to find?
Fall Away… find your way back home
Don’t turn around, there’s no place to run
I’m afraid your comfort zone is in decline
Is this is what you want?
Is this why you’ve come?
Is this what you were expecting to find?
They’ll Wake You, Make You, Take You to a very special place
Where everything you’ve ever hoped for is laying there in waste
Such a disgrace… Going Insane.
«'III.
Where Were You?"'
Where were you when the hurricanes came?
Where were you for the Eastern rains?
Where were you?
Where were you when the winds came forth?
Where were you when the gales blew
north?
Where were you?
I’ve wanted to walk back out into the warmth of the morning sun.
It’s in my head…
Won’t you take me back to where the rivers used to run?
It’s in my head… my
head…
Where were you when the winter came south?
Where were you for the 7 year
drought?
Where were you?
Where were you when the rivers ran dry?
Where were you when the crops all died?
Where were you?
No I can’t get back… Yet I want to get back… But the cards are all stacked.
.
You know I need to get back.
It’s the only thing stopping my memory… Fade and fall!
And I can’t get back… But I want to get back… No, the cards are all stacked.
.
And I need to get back…
They’re the only things stopping my memory… Fade and fall!
(Are you out of
your tiny mind?)
Where were you when the quakes broke ground?
Where were you when the mountains
came down?
Where were You?
Where were you when the horseman rode west?
Where were you when the 4 came to
rest?
Where were you?
I’ve wanted to walk back out into the warmth of the morning sun.
It’s in my head…
Take me back to where the rivers used to run.
It’s in my head… my head… my
head…
Won’t you let me be there when it all was still so young?
It’s in my head…
«'IV.
The Longing"'
A Winter’s fire burning bright
Funny the things you long for…
Warming your soul in the night
Funny the things you long for…
Now I feel so cold aching in my bones
I just want a place to call home
And I will roam this netherworld
Until I know that you are never alone
One more chance to say goodbye
Funny the things that you long for…
One more chance to hold you tight
Funny the things you long for…
Wandering in and out of your mind
When I had to desert you
I know you feel so betrayed
I never wanted to hurt you
Even when you feel all alone, I won’t be far from home
Just close your eyes And I will be all around you…
Was I really there or just the fleeting vision from the corner of your eye?
Just a vision from your mind overwhelmed by that chill inside
A glimpse into a world completely lost in its own despair
I can’t move on from here until I know that I’m in there
Forevermore…
So when things fall from the wall
that’s just my way of making a curtain call
Ever creek in the floor, ever squeak in the door
…every noise in the hall
So when you get up at night and see a strange sort of light
It’s the way that you know
I will watch over you from The Longing…
«'V.
The Morphlux"'
Whispering in the dark — They know your name, they know what they’re after
Wandering through the park — Drawn towards this hideous laughter
Waiting to make their mark — Lurking around in all the wrong places
They were there from the start — Blending in with all the other faces
Slithering through the cracks — Something just beneath your footprints
Living under the tracks — Attracted by your tale of transgressions
What’s there behind your back?
— You never know what’s crawling behind you
Why don’t you just relax?
— That's how the Morphlux finally finds you
The light is growing dim — Now it’s time to run for shelter
They glide in very slow — Then suddenly it’s helter skelter
There’s no place left to run — The shadows begin to surround all around you
What’s that terrible sound?
— The Morphlux has taken you down…
«'VI.
I Am Haunted"'
Lost in the Woods, I can’t seem to find my way home
Into the light shining bright, I am Haunted
Banished to this Netherworld if I ignore it
Condemned to dwell on past regrets for eternity.
I’m not ready yet, just give me a little more time
I’ve wasted every moment of this legacy
I should have, I could have, I would have … but I didn’t.
And now they’ve come to take a hold of me.
«'VII.
What Did You Want?"'
What did you want?
What did you need?
You won’t get it…
A lifetime of hurt.
A lifetime of greed.
Is what you made it…
Did you feel good?
Did you stand tall?
Contemplate it…
Arrogant fraud, Behind the wheel
Think about it…
We’re in control, Tormented soul
Our Marionette…
We hold the key, To your amnesty
Eternally…
Turn back the clock.
Undo that lock
Out of your grasp…
You face yourself, Your nemesis
Recognition
«'VIII.
The Seventh Sign"'
«I.
The Wrong»
When I looked to the sky
it was from the wrong side of the rainbow
The rains had all gone
but the sun refused to shine
The forest before the trees,
burned to ash and embers
As the calm before the storm
brought turbulence to the great divide
«II.
The Acolyte»
Don’tcha want to see it?
Don’tcha want to be it?
Don’tcha want to need it?
Don’tcha want to bleed it?
Don’tcha want to heed it?
Don’tcha want to seed it?
Don’tcha want to feed it?
Don’tcha want to eat it?
«III.
The Hollows»
From miles away…
From mountains to borders
The storms would rise
Across horizons into skies
A seer’s gaze…
Looked down upon the Hollows
Only to fathom
It will never again be the same.
«IV.
The Road (Less Travelled)»
The road less traveled
Had arrived at its destination
There was no place like home
Left for us to reside
And the show that must go on
Completed it’s final performance
The darkness before the dawn
Would never give way to light…
«'IX.
The Second Coming Of The Morphlux"'
Something’s under the bed — Waiting for you to fall in slumber
They say it’s all in your head — A nightmare or some frightening thunder
Things better left unsaid — They’ll only think that you’ve gone bonkers
And soon they’ll start to spread — And soon you’ll know that you’ve been
conquered
They’ll follow you everywhere — They’re a part of all of our shadows
Complete Unaware — Revealing themselves on All Hallows
Un-Agressively well prepared — They’re just very Opportunistic
You’ll soon let down your hair — What’s next is nothing short of sadistic…
«'X.
Silence Can Be Deafening (Part II)"'
This wasn’t what I envisioned, So don’t ask me why I chose to stay
Silence Can Be Deafening Sometimes, When you’re so far away… So far away… I
fall away…
Spirited apparitions I sing a requiem… Inspired by what I myself cannot
comprehend
Shadows dart across the halls… They spin and pirouette
Enchanted by the visions, of your silhouette,.
Of your Silhouette… Of your
Silhouette…
Oh and I … I’ll never forget your face
You know I’m always gonna need you… to feel your warm embrace
Oh and I… If only I could stay… you know I’m gonna miss you…
as much as I do today
Oh and I… I’m always gonna love you
In my own special way
«'XI.
Welcome To Your Nightmares"'
Welcome back to your nightmares… I knew I would see you again
I warned you this would happen if you fell back to sleep … Close your eyes
and count to 10
Don’t turn around, there’s no place to run, I’m afraid your comfort zone is in
decline
Is this what you want, is this why you’ve come, is this what you were expecting
to find?
Fall Away… Find your way back home
They’ll wake you, make you, take you to… a very special place
Where everything you’ve hoped for… is laying there in waste
Such a disgrace
«'XII.
Music For The End Credits Of An Existence"'
«'XIII.
The Clock Strikes November"'
I can see you hiding away — wouldn’t you like a friend to talk to?
can you come out and play?
— the morphlux we just want to meet you!
I can’t go on much longer like this… I can’t let down my guard …
until the fog has cleared
Twisting deep into your conscious — you can’t flee from the inevitable
If you give us just half a chance — you’ll find we’re slightly more than
incredible
Go ahead and lock your doors — we’ve already slipped on through the crevices
The wicked was already within — there is no way to hide from the darkness
Entangled inside myself — the dusk is rising up to my estrangement
I’m becoming the morphlux — one of the shadows dancing across the pavement
I can’t seem to catch my breath — you’ll be catching something else that’s
rather vicious
If you glance at my mealy eyes — what happens next is nothing short of
masochistic.

(traducción)

No me registré para esto
Así que no estoy seguro de lo que se supone que debo decir...
El silencio puede ser ensordecedor a veces
Cuando estás tan lejos... Tan lejos...
Me caigo
Desearía poder tocarte pero no estás ahí
No puedo sentir nada, no sé si me importa
Todos los días solo necesito pasar a un día más
Pero estás tan lejos... Me caigo... Lejos
Ah, y yo... nunca olvidaré tu cara
sabes que siempre te voy a necesitar
… sentir tu cálido abrazo
Ah, y yo... desearía poder quedarme
sabes que siempre te voy a amar
…a mi manera especial
Parece que estás perdido, ven toma mi mano
Y sígueme a otra tierra
No necesita pasar todos los días despierto
Huyendo… De lo que no puedes olvidar
Embrujado por tu silueta
Ah, y yo... nunca olvidaré tu cara
Sabes que siempre te necesitaré
… sentir tu cálido abrazo
Ah, y yo... Si tan solo pudiera quedarme
sabes que siempre te voy a extrañar
...tanto como lo hago hoy
Ah, y yo… te voy a amar
…a mi manera especial
«'II.
Bienvenido a la tierra de tus sueños"'
Bienvenido a tu país de los sueños
Te has alejado millas
Hay alguien aquí esperándote
Tienen algo que quieren decir
Despertarte, Hacerte, Llevarte a un lugar muy especial
¿Es esto lo que quieres?
¿Es por eso que has venido?
¿Es esto lo que esperabas encontrar?
Fall Away... encuentra tu camino de regreso a casa
No te des la vuelta, no hay lugar para correr
Me temo que tu zona de confort está en declive
¿Es esto lo que quieres?
¿Es por eso que has venido?
¿Es esto lo que esperabas encontrar?
Te despertarán, te harán, te llevarán a un lugar muy especial
Donde todo lo que siempre has esperado está tirado en el desperdicio
Qué desgracia… volverse loco.
«'III.
¿Dónde estabas?"'
¿Dónde estabas cuando llegaron los huracanes?
¿Dónde estabas para las lluvias del Este?
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas cuando soplaron los vientos?
¿Dónde estabas cuando soplaron los vendavales?
¿norte?
¿Dónde estabas?
He querido caminar de regreso al calor del sol de la mañana.
esta en mi cabeza...
¿No me llevarás de vuelta a donde solían correr los ríos?
Está en mi cabeza... mi
cabeza…
¿Dónde estabas cuando llegó el invierno al sur?
¿Dónde estuviste durante los 7 años?
¿sequía?
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas cuando los ríos se secaron?
¿Dónde estabas cuando todos los cultivos murieron?
¿Dónde estabas?
No, no puedo volver... Sin embargo, quiero volver... Pero las cartas están todas apiladas.
.
Sabes que necesito volver.
Es lo único que detiene mi memoria... ¡Desvanecerse y caer!
Y no puedo volver... Pero quiero volver... No, las cartas están todas apiladas.
.
Y necesito volver...
Son las únicas cosas que detienen mi memoria... ¡Se desvanecen y caen!
(¿Estás fuera de
tu pequeña mente?)
¿Dónde estabas cuando comenzaron los terremotos?
¿Dónde estabas cuando las montañas
bajó?
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas cuando el jinete cabalgó hacia el oeste?
¿Dónde estabas cuando llegaron los 4?
¿descansar?
¿Dónde estabas?
He querido caminar de regreso al calor del sol de la mañana.
esta en mi cabeza...
Llévame de vuelta a donde solían correr los ríos.
Está en mi cabeza... mi cabeza... mi
cabeza…
¿No me dejarás estar allí cuando todo era tan joven?
esta en mi cabeza...
«'IV.
El anhelo"'
Un fuego de invierno ardiendo brillante
Graciosas las cosas que anhelas…
Calentando tu alma en la noche
Graciosas las cosas que anhelas…
Ahora siento tanto dolor de frío en mis huesos
Solo quiero un lugar al que llamar hogar
Y vagaré por este inframundo
Hasta que sepa que nunca estás solo
Una oportunidad más para decir adiós
Graciosas las cosas que añoras…
Una oportunidad más para abrazarte fuerte
Graciosas las cosas que anhelas…
Vagando dentro y fuera de tu mente
Cuando tuve que abandonarte
Sé que te sientes tan traicionado
Nunca quise lastimarte
Incluso cuando te sientas solo, no estaré lejos de casa
Cierra los ojos y estaré a tu alrededor...
¿Estuve realmente allí o solo fue una visión fugaz por el rabillo del ojo?
Solo una visión de tu mente abrumada por ese frío interior
Un vistazo a un mundo completamente perdido en su propia desesperación.
No puedo seguir adelante hasta que sepa que estoy allí
Para siempre jamás…
Así que cuando las cosas se caen de la pared
esa es solo mi forma de hacer una llamada de cortina
Alguna riada en el piso, alguna vez chirrido en la puerta
…cada ruido en el pasillo
Entonces, cuando te levantas por la noche y ves un tipo extraño de luz
Es la forma en que sabes
Te cuidaré desde El Anhelo...
«'V.
El Morphlux"'
Susurrando en la oscuridad: saben tu nombre, saben lo que buscan
Paseando por el parque, atraído por esta horrible risa.
Esperando para dejar su huella: acechando en todos los lugares equivocados
Estuvieron allí desde el principio, mezclándose con todas las otras caras
Deslizándose a través de las grietas: algo justo debajo de tus huellas
Viviendo bajo las vías — Atraídos por tu relato de transgresiones
¿Qué hay detrás de tu espalda?
— Nunca sabes lo que se arrastra detrás de ti
¿Por qué no te relajas?
— Así es como el Morphlux finalmente te encuentra
La luz se está atenuando. Ahora es el momento de correr en busca de refugio.
Se deslizan muy lento, luego, de repente, todo es helter skelter
No queda lugar para correr: las sombras comienzan a rodearte
¿Qué es ese terrible sonido?
— El Morphlux te ha derribado...
«'VI.
Estoy embrujado"'
Perdido en el bosque, parece que no puedo encontrar mi camino a casa
En la luz que brilla intensamente, estoy embrujado
Desterrado a este Inframundo si lo ignoro
Condenado a vivir en arrepentimientos pasados ​​por la eternidad.
Todavía no estoy listo, solo dame un poco más de tiempo
He desperdiciado cada momento de este legado
Debería haberlo hecho, podría haberlo hecho, lo habría hecho... pero no lo hice.
Y ahora han venido a apoderarse de mí.
«'VII.
¿Qué querías?"'
¿Qué querías?
¿Qué necesitabas?
no lo conseguirás…
Una vida de dolor.
Una vida de codicia.
Es lo que hiciste...
¿Te sentiste bien?
¿Te pusiste de pie?
Contemplalo…
Fraude arrogante, al volante
Piénsalo…
Tenemos el control, alma atormentada
Nuestra Marioneta…
Tenemos la llave, para tu amnistía
Eternamente…
Da marcha atrás al reloj.
Deshacer ese bloqueo
Fuera de tu alcance...
Te enfrentas a ti mismo, tu némesis
Reconocimiento
«'VIII.
La Séptima Señal"'
"YO.
Lo malo"
Cuando miré al cielo
era del lado equivocado del arcoiris
Las lluvias se habían ido
pero el sol se negó a brillar
El bosque antes de los árboles,
reducido a cenizas y brasas
Como la calma antes de la tormenta
trajo turbulencia a la gran división
«II.
El Acólito»
¿No quieres verlo?
¿No quieres serlo?
¿No quieres necesitarlo?
¿No quieres sangrarlo?
¿No quieres prestarle atención?
¿No quieres sembrarlo?
¿No quieres alimentarlo?
¿No quieres comerlo?
«III.
Los huecos"
A kilómetros de distancia…
De las montañas a las fronteras
Las tormentas se levantarían
A través de horizontes en los cielos
La mirada de un vidente...
Miró hacia abajo a los Hollows
solo para sondear
Nunca más volverá a ser lo mismo.
«IV.
El camino (menos transitado)»
El camino menos transitado
había llegado a su destino
No había lugar como el hogar
Dejado para que residamos
Y el espectáculo que debe continuar
Completó su actuación final
La oscuridad antes del amanecer
Nunca daría paso a la luz...
«'IX.
La Segunda Venida Del Morphlux"'
Hay algo debajo de la cama esperando a que te duermas
Dicen que todo está en tu cabeza: una pesadilla o un trueno aterrador
Es mejor dejar las cosas sin decir: solo pensarán que te has vuelto loco
Y pronto comenzarán a extenderse. Y pronto sabrás que has estado
conquistado
Te seguirán a todas partes. Son parte de todas nuestras sombras.
Completamente inconscientes : revelándose en All Hallows
Bien preparados sin agresividad: son simplemente muy oportunistas
Pronto te soltarás el pelo: lo que sigue es nada menos que sádico...
"'X.
El silencio puede ser ensordecedor (Parte II)"'
Esto no fue lo que imaginé, así que no me preguntes por qué elegí quedarme
El silencio puede ser ensordecedor a veces, cuando estás tan lejos... Tan lejos... Yo
desprenderse…
Apariciones enérgicas canto un réquiem... Inspirado por lo que yo mismo no puedo
comprender
Las sombras cruzan los pasillos... Giran y hacen piruetas
Encantado por las visiones, de tu silueta,.
De tu silueta… De tu
Silueta…
Ah, y yo... nunca olvidaré tu cara
Sabes que siempre te necesitaré... para sentir tu cálido abrazo
Ah, y yo... Si tan solo pudiera quedarme... sabes que te voy a extrañar...
tanto como lo hago hoy
Ah, y yo... siempre te amaré.
A mi manera especial
«'XI.
Bienvenido a tus pesadillas"'
Bienvenido de nuevo a tus pesadillas... Sabía que te volvería a ver
Te advertí que esto sucedería si te volvías a dormir... Cierra los ojos
y cuenta hasta 10
No te des la vuelta, no hay lugar para correr, me temo que tu zona de confort está en
rechazar
¿Es esto lo que quieres, es por eso que has venido, es esto lo que esperabas?
¿encontrar?
Fall Away... Encuentra tu camino de regreso a casa
Te despertarán, te obligarán, te llevarán a… un lugar muy especial
Donde todo lo que has esperado... está tirado en el desperdicio
Que desgracia
«'XII.
Música para los créditos finales de una existencia"'
«'XIII.
El reloj marca noviembre"'
Veo que te escondes, ¿no te gustaría tener un amigo con quien hablar?
¿Puedes salir y jugar?
— el morphlux ¡solo queremos conocerte!
No puedo seguir así mucho más... No puedo bajar la guardia...
hasta que la niebla se haya despejado
Retorciéndose profundamente en tu conciencia, no puedes huir de lo inevitable
Si nos da solo la mitad de una oportunidad, encontrará que somos un poco más que
increíble
Continúe y cierre sus puertas, ya nos hemos deslizado a través de las grietas
El malvado ya estaba dentro, no hay forma de esconderse de la oscuridad
Enredado dentro de mí mismo, el crepúsculo se eleva hasta mi extrañamiento
Me estoy convirtiendo en el morphlux, una de las sombras que bailan en el pavimento.
Parece que no puedo recuperar el aliento, estarás atrapando algo más que es
bastante vicioso
Si miras mis ojos harinosos, lo que sucede a continuación es nada menos que
masoquista.