Traducción de la letra de la canción Spiraling - Edison's Children

Spiraling (original)

Sail along… going nowhere
After all you were already there…
Adrift in space, through the milky way to the promised land
Floating past the great expanse, of your own head
Celestial sea… tranquility across the heavens
A journey from what i’ve become… the emptiness
Through the void of celluloid, to the darkness
It won’t be long til i’ve gone past the conscious
You better not take too long…
You better not wait too long…

Spiraling (traducción)

Navegar a lo largo ... yendo a ninguna parte
Después de todo, ya estabas allí…
A la deriva en el espacio, a través de la vía láctea a la tierra prometida
Flotando más allá de la gran extensión, de tu propia cabeza
Mar celestial… tranquilidad a través de los cielos
Un viaje de lo que me he convertido... el vacío
Por el vacío del celuloide, a la oscuridad
No pasará mucho tiempo hasta que haya ido más allá de la conciencia
Será mejor que no tardes demasiado...
Será mejor que no esperes demasiado…