
Fecha de emisión: 14.03.1962
Etiqueta de registro: EFen
Idioma de la canción: Francés
Les Amants de Venise(original) |
Elle lui disait: «On se croirait Venise |
O les ruisseaux dbordaient d’une eau grise…» |
Comme il pleuvait… Comme il pleuvait… |
Elle lui disait: «On se croirait en gondole |
J’entends ton coeur qui joue sa barcarole» |
Comme il pleuvait… Comme il pleuvait… |
Ils taient l, blottis dans leur roulotte |
Avec la nuit et l’orage la porte |
Elle lui disait: «On se croirait Venise.» |
Il rpondait: «Mais on est Venise!» |
Comme ils s’aimaient… Comme ils s’aimaient… |
Voici les feux scintillant par centaines |
La jolie nuit bariole de lanternes |
Ferme les yeux… |
Tu verras mieux… |
Mais on ne voyait qu’un pauvre rverbre |
Qui n’clairait mme pas leur misre |
Et tout l-bas, au coin de la rue |
Une petite plaque d’un bleu pli |
O l’on voyait, crit dessus: |
«Porte d’Italie»… |
La-la-la… |
(traducción) |
Ella le dijo: "Se siente como Venecia |
Donde los arroyos se desbordaron de aguas grises..." |
Como estaba lloviendo... Como estaba lloviendo... |
Ella le dijo: "Se siente como una góndola |
Escucho tu corazón tocando su barcarola" |
Como estaba lloviendo... Como estaba lloviendo... |
Estaban allí, acurrucados en su remolque. |
Con la noche y la tormenta la puerta |
Ella le dijo: "Se siente como Venecia". |
Él respondió: "¡Pero nosotros somos Venecia!" |
Como se amaban... como se amaban... |
Aquí están los fuegos parpadeando por cientos |
La bonita noche variopinta de los farolillos |
Cierra los ojos… |
Verás mejor... |
Pero solo vimos una pobre farola |
que ni siquiera encendió su miseria |
Y por ahí, a la vuelta de la esquina |
Un pequeño plato de un pliegue azul. |
Donde vimos, escrito en él: |
"Puerta de Italia"... |
La-la-la… |
Nombre | Año |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Padam, Padam ft. Édith Piaf | 1962 |
La Vie En Rose ft. Robert Chauvigny, Marc Bonel, Orchestre Guy Luypaerts | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Milord ft. Robert Chauvigny | 2011 |
C'est L'amour ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Hymne À L'amour ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Le Foule | 2011 |
Comme Moi ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
Les Amants de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Goualante Du Pauvre Jean ft. Robert Chauvigny | 1962 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
Exodus ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Letras de artistas: Édith Piaf
Letras de artistas: Robert Chauvigny