| Pour Moi Tout' Seule (original) | Pour Moi Tout' Seule (traducción) |
|---|---|
| Des murs fan? | ¿Paredes de abanico? |
| S | S |
| Des jours sans joie | días sin alegría |
| Rideau pass? | ¿Paso de cortina? |
| Un lit trop froid | Una cama demasiado fría |
| Un c? | ¿Una C? |
| Ur par ci | estas de esta manera |
| Un c? | ¿Una C? |
| Ur par l? | Ur por l? |
| Et des soucis | y preocupaciones |
| Des embarras… | Vergüenzas... |
| Heureusement l’on dort… | Por suerte dormimos... |
| Pour moi tout' seule | Para mí solo |
| La nuit vient de tomber | La noche acaba de caer |
| Pour moi tout' seule | Para mí solo |
| Le are? | Los son? |
| Ve a commenc? | ¿Haz empezado? |
| Il finira demain matin | terminará mañana por la mañana |
| Je le sais bien | Lo se |
| Mais je suis bien | Pero estoy bien |
| Bien, bien, bien… | Bien bien bien... |
| … Je me parle tout bas | ... me susurro a mí mismo |
| … Ne me d? | … no me digas |
| Rangez pas! | ¡No guardes! |
| Huit heures, un tiret | Ocho en punto, un guión |
| Un sale boulot | un trabajo sucio |
| Les traits tir? | Los trazos tiro? |
| S | S |
| Un sale bistrot | Un bistró sucio |
| Un sale hiver | un invierno sucio |
| Un sale m? | Una sucia m? |
| Tro | tro |
| Un fait divers | Un hecho diverso |
| Dans les journaux… | En los periódicos… |
| Heureusement l’on dort… | Por suerte dormimos... |
| Pour moi tout' seule | Para mí solo |
| La nuit vient de tomber | La noche acaba de caer |
| Pour moi tout' seule | Para mí solo |
| Le are? | Los son? |
| Ve a commenc? | ¿Haz empezado? |
| Il finira demain matin | terminará mañana por la mañana |
| Je le sais bien | Lo se |
| Mais je suis bien | Pero estoy bien |
| Bien, bien, bien… | Bien bien bien... |
| … Je me parle tout bas | ... me susurro a mí mismo |
| … Ne me d? | … no me digas |
| Rangez pas! | ¡No guardes! |
| De la chaleur | Calor |
| Dans mon hiver | en mi invierno |
| Un nom qui chante | Un nombre que canta |
| Dans ma maison | En mi casa |
| Un c? | ¿Una C? |
| Ur par ici | Estás por aquí |
| Un c? | ¿Una C? |
| Ur par l? | Ur por l? |
| Plus de soucis | No más preocupaciones |
| Plus d’embarras… | No más vergüenza... |
| … Pour moi tout' seule | … Para mí solo |
| L’amour vient d’arriver | el amor acaba de suceder |
| Pour moi tout' seule | Para mí solo |
| Le are? | Los son? |
| Ve a commenc? | ¿Haz empezado? |
| Qu’arrivera-t-il demain matin? | ¿Qué pasará mañana por la mañana? |
| Je n’en sais rien | Yo no sé |
| Mais je suis bien | Pero estoy bien |
| Bien, bien, bien… | Bien bien bien... |
| … Et je l’aime tout bas | … y me encanta abajo |
| … Ne nous d? | … ¿Hacemos? |
| Rangez pas! | ¡No guardes! |
