Traducción de la letra de la canción Отряд не заметил потери бойца - Егор и Опизденевшие

Отряд не заметил потери бойца (original)

Глупый мотылёк
Догорал на свечке
Жаркий уголёк
Дымные колечки
Звёздочка упала в лужу у крыльца...
Отряд не заметил потери бойца
Мёртвый не воскрес
Хворый не загнулся
Зрячий не ослеп
Спящий не проснулся
Весело стучали храбрые сердца...
Отряд не заметил потери бойца
Не было родней
Не было красивей
Не было больней
Не было счастливей
Не было начала, не было конца...
Отряд не заметил потери бойца

(traducción)

polilla estúpida
Quemado en una vela
brasa caliente
anillos de humo
Asterisk cayó en un charco en el porche...
El destacamento no notó la pérdida de un luchador.
Los muertos no resucitaron
El enfermo no se dobló
El vidente no es ciego
El durmiente no se despertó.
Corazones valientes laten alegremente...
El destacamento no notó la pérdida de un luchador.
no habia parientes
no era mas hermoso
no dolió más
no era más feliz
No hubo principio, no hubo final...
El destacamento no notó la pérdida de un luchador.