Traducción de la letra de la canción Он увидел солнце - Егор Летов

Он увидел солнце (original)

Замедленный шок,канавы с водой
Бетонные стены,сырая земля
Железные окна,электрический свет
Заплесневший звук,раскалённый асфальт
А мир был чудесный,как сопля на стене
А город был хороший,словно крест на спине
А день был счастливый-как слепая кишка
А он увидел солнце...
Пластмассовый дым,горелая вонь
Колючая проволока, вдаль километры
Обрывки резины,колёса и шлак
Слепые траншеи,сухая трава
А мир был чудесный,как сопля на стене
А город был хороший,словно крест на спине
А день был счастливый-как слепая кишка
А он увидел солнце...
Дозорные вышки,осколки стекла
Кирпичные шеренги,крематорий дымится
Консервные банки,обрывки бумаг
Автомат,униформа и противогаз
А мир был чудесный,как сопля на стене
А город был хороший,словно крест на спине
А день был счастливый-как слепая кишка
А он увидел солнце...

Он увидел солнце (traducción)

Choque lento, zanjas de agua
Muros de hormigón, suelo húmedo
Ventanas de hierro, luz eléctrica.
Sonido mohoso, asfalto caliente
Y el mundo era maravilloso, como mocos en la pared
Y la ciudad era buena, como una cruz en la espalda
Y el día fue feliz - como una tripa ciega
Y vio el sol...
Humo de plástico, olor a quemado
Alambre de púas, a millas de distancia
Trozos de caucho, ruedas y escorias
Trincheras ciegas, pasto seco
Y el mundo era maravilloso, como mocos en la pared
Y la ciudad era buena, como una cruz en la espalda
Y el día fue feliz - como una tripa ciega
Y vio el sol...
Atalayas, fragmentos de vidrio
Líneas de ladrillo, el crematorio está humeando
Latas, trozos de papel
Ametralladora, uniforme y careta antigás
Y el mundo era maravilloso, como mocos en la pared
Y la ciudad era buena, como una cruz en la espalda
Y el día fue feliz - como una tripa ciega
Y vio el sol...