Traducción de la letra de la canción Система - Егор Летов

Система (original)

Намеченной жертвы распростёртый клюв
Затраченных усилий захудалый гнев
Очередь за солнцем на холодном углу
Я сяду на колёса,ты сядешь на иглу
Отрыгнув сомненья,закатав рукав
Нелегко солдату среди буйных трав
Если б он был зрячий — я бы был слепой
А если б я был мёртвый — он бы был живой
Так обыщи же моё тело узловатой рукой
Заключи меня в свой параличный покой
Меня не застремает перемена мест
Стукач не выдаст, свинья не съест
По больному месту да калёным швом
По открытой ране да сырой землёй
Из родной кровати да в последний раунд
Из крейзовой благодати да в андеграунд
Намеченной жатвы распростёртый взгляд
Утраченных иллюзий запоздалый гнёт
Очередь за солнцем на холодном углу
Я сяду на колёса — ты сядешь на иглу

(traducción)

Víctima prevista pico abierto
Esfuerzo gastado ira sórdida
Haciendo cola para tomar el sol en un rincón frío
Me sentaré en las ruedas, tú te sentarás en la aguja
Eructando dudas, arremangándose
No es fácil para un soldado entre los pastos frondosos
Si él fuera visto, estaría ciego
Y si yo estuviera muerto, él estaría vivo
Así que busca mi cuerpo con una mano nudosa
Enciérrame en tu reposo paralítico
No me quedo atascado cambiando de lugar
El chivato no se rendirá, el cerdo no comerá
En el punto dolorido y con una costura al rojo vivo
Sobre una herida abierta y tierra húmeda
De mi propia cama a la última ronda
De la loca gracia si al underground
La mirada abierta de la cosecha prevista
Ilusiones perdidas opresión tardía
Haciendo cola para tomar el sol en un rincón frío
Me sentaré en las ruedas - te sentarás en la aguja