Traducción de la letra de la canción Солдатами не рождаются - Егор Летов

Солдатами не рождаются (original)

Свято место не бывает в пустоте,
Лишним телом заложили котлован,
Красной тряпкой обернули катафалк,
Бравой песней заглушили злое горе.
Ведь солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Свято место не бывает без врага.
Полированным прикладом наугад
В непростреленной шинели напролом,
Бравым маршем заглушив зубовный скрежет.
Ведь солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Свято место не бывает в чистоте.
Гнойным прахом напитали чернозём,
Смрадным ветром затопили берега,
Табаком закоротив хмельные ноздри.
Ведь солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Свято место не бывает без греха.
Закуси девичьим криком — благодать!
Пригубить медовой браги да поблевать,
Красным флагом утерев густые слезы.
Ведь солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.
Солдатами не рождаются,
Солдатами умирают.

(traducción)

Un lugar santo no existe en el vacío,
Un cuerpo extra puso un pozo de fundación,
Envolvieron el coche fúnebre con un trapo rojo,
La canción valiente ahogó el dolor malvado.
Después de todo, los soldados no nacen,
Los soldados mueren.
Los soldados no nacen
Los soldados mueren.
No hay lugar santo sin un enemigo.
trasero pulido al azar
En un abrigo sin perforaciones,
Marcha valiente ahogando el crujir de dientes.
Después de todo, los soldados no nacen,
Los soldados mueren.
Los soldados no nacen
Los soldados mueren.
Un lugar santo nunca está limpio.
El chernozem fue alimentado con cenizas purulentas,
Las costas se inundaron con un viento hediondo,
El tabaco acorta las fosas nasales de los borrachos.
Después de todo, los soldados no nacen,
Los soldados mueren.
Los soldados no nacen
Los soldados mueren.
No hay lugar santo sin pecado.
Coma el grito de una niña - ¡gracia!
Bebe puré de miel y vómito,
Bandera roja limpiando gruesas lágrimas.
Después de todo, los soldados no nacen,
Los soldados mueren.
Los soldados no nacen
Los soldados mueren.
Los soldados no nacen
Los soldados mueren.
Los soldados no nacen
Los soldados mueren.