Traducción de la letra de la canción Dendrochronology - Eidola

Dendrochronology (original)

Do you seek out a teacher?
A vagrant man who roams the Danxia
In search of ancient eyes?
Well don’t be surprised if that affair proves to be nothing more than vaticide
Do you see yourself as a preacher?
A man who doles out consequence for a God fit to be tied
As the path intwined grows cold and dim
Inside the labyrinth of the mind
Take a step back
Breathe in the golden air and let your notions go
Tracing lineage through the wrists of kings
To find room to expand on how we came to be
A history through the rings of trees
Now I’ve heard you need a savior
Just tell me that it’s anyone but me
The greatest divide has never been kind
To anyone who tries to conquer pride
Destroy, rebuild
Every city, every culture, every monument
Until we’re constant and loved
Like a child in the arms of impermanence
Like Siddhartha handing you the torch
And I see your faith in us
Do you see my faith in us?
When patience defies your art, (You lit the flame)
Take root in our hallowed souls.
(Fate flows through me)
Kings of kings and ghosts of man.
(Tell me your name)
Whisper softly
Tell me your name
Whisper softly

Dendrochronology (traducción)

¿Buscas un maestro?
Un vagabundo que deambula por Danxia.
¿En busca de ojos antiguos?
Bueno, no te sorprendas si ese asunto resulta ser nada más que vaticidio.
¿Te ves a ti mismo como un predicador?
Un hombre que reparte consecuencias por un Dios apto para ser atado
A medida que el camino entrelazado se vuelve frío y oscuro
Dentro del laberinto de la mente
Da un paso atrás
Respira el aire dorado y deja ir tus nociones
Rastreando el linaje a través de las muñecas de los reyes
Para encontrar espacio para expandir cómo llegamos a ser
Una historia a través de los anillos de los árboles
Ahora he oído que necesitas un salvador
Solo dime que es cualquiera menos yo
La división más grande nunca ha sido amable
A cualquiera que intente conquistar el orgullo
Destruir, reconstruir
Cada ciudad, cada cultura, cada monumento
Hasta que seamos constantes y amados
Como un niño en los brazos de la impermanencia
Como Siddhartha entregándote la antorcha
Y veo tu fe en nosotros
¿Ves mi fe en nosotros?
Cuando la paciencia desafía tu arte, (Tú encendiste la llama)
Echa raíces en nuestras almas santificadas.
(El destino fluye a través de mí)
Reyes de reyes y fantasmas del hombre.
(Dime tu nombre)
susurrar suavemente
Dime tu nombre
susurrar suavemente