Traducción de la letra de la canción Querents - Eidola

Querents (original)

I talk to myself in my sleep
Lucid walk through the doorway
To watch her dance along the tapestries
Cascade dreams
But the man who dreamt the dreamer isn’t me
Manifest and create
Now everything I ever wanted lies behind the gate
Locked shut, and glistening with gold
I’ve yet to find a path that isn’t coal
I’ve been waking up just to see the sun glisten
For the hierophant and fall away
I’ve waited my whole life and given up my selfish hands
That built this all, to hear you say you know my name
I give my mind to leave you with something
More than psalms and antiquated anecdotes
I give my body to the bedlam of this schema we call transition
To find the origin of our past transgressions
I’ve been waking up just to see the sun glisten
For the hierophant and fall away
I’ve waited my whole life and given up my selfish hands
That built this all, to hear you say you know my name
There’s wisdom in the water
When you drink it from the grail
The magician’s blessed with providence
But a fool can never fail
Your fate can be adjusted
If you have a soul to sell
But if the world is an illusion
Then the empress hides the veil
When elation takes its toll on me
Libration allows my soul to plant a seed
I’ve been waking up just to help the chariot
Carve a way for every age who plays this game
This game I still choose to play
I’m not waiting my whole life for someone to save me
When I’ve already saved my self from the dark
I seek the light to find you again

Querents (traducción)

Hablo conmigo mismo en mi sueño
Caminar lúcido a través de la puerta
Para verla bailar a lo largo de los tapices
Sueños en cascada
Pero el hombre que soñó al soñador no soy yo
Manifiesta y crea
Ahora todo lo que siempre quise está detrás de la puerta
Cerrado con llave, y brillando con oro
Todavía tengo que encontrar un camino que no sea carbón
Me he estado despertando solo para ver el sol brillar
Para el hierofante y caer
Esperé toda mi vida y renuncié a mis manos egoístas
Eso construyó todo esto, para oírte decir que sabes mi nombre
Doy mi mente para dejarte algo
Más que salmos y anécdotas anticuadas
Entrego mi cuerpo al manicomio de este esquema que llamamos transición
Para encontrar el origen de nuestras transgresiones pasadas
Me he estado despertando solo para ver el sol brillar
Para el hierofante y caer
Esperé toda mi vida y renuncié a mis manos egoístas
Eso construyó todo esto, para oírte decir que sabes mi nombre
Hay sabiduría en el agua
Cuando lo bebes del grial
El mago está bendecido con la providencia
Pero un tonto nunca puede fallar
Tu destino puede ser ajustado
Si tienes un alma para vender
Pero si el mundo es una ilusión
Entonces la emperatriz esconde el velo
Cuando la euforia me pasa factura
La libración permite que mi alma plante una semilla
Me he estado despertando solo para ayudar al carro
Talla un camino para cada edad que juegue este juego
Este juego que todavía elijo jugar
No voy a esperar toda mi vida a que alguien me salve
Cuando ya me he salvado de la oscuridad
Busco la luz para encontrarte de nuevo