| Durch Wind und Wolken fliegen wir
| A través del viento y las nubes volamos
|
| Ein Regenbogen links von dir
| Un arcoiris a tu izquierda
|
| Die Wolken streicheln dich und mich
| Las nubes nos acarician a ti y a mi
|
| Fhlst du die Wrme innerlich
| ¿Sientes el calor interior?
|
| Der Mond steht voll in heller Pracht
| La luna está en todo su esplendor.
|
| Verleiht uns beiden alle Macht
| Nos da a los dos todo el poder
|
| Die Sterne strahlen uns so hell
| Las estrellas brillan tan intensamente para nosotros
|
| Zur Zukunft fhren sie uns schnell
| Hacia el futuro nos conducen rápidamente
|
| Chorus:
| coro:
|
| Flieg mit mir in die ferne Zeit
| Vuela conmigo a tiempos lejanos
|
| Licht und Raum sie sind Wirklichkeit
| Luz y espacio son realidad
|
| Flieg mit mir in ein neues Glck
| Vuela conmigo a la nueva felicidad
|
| Schaue nach vorn und niemals zurck
| Mira hacia adelante y nunca mires atrás
|
| Flieg mit mir in die ferne Zeit
| Vuela conmigo a tiempos lejanos
|
| Flieg mit mir in die ferne Zeit
| Vuela conmigo a tiempos lejanos
|
| Flieg mit mir
| Vuela conmigo
|
| In die Segel blst der Wind
| El viento sopla en las velas
|
| Und du fhlst dich wie ein Kind
| Y te sientes como un niño
|
| Ich drcke dich an mich ganz fest
| te abrazo fuerte
|
| Bis die Seele dich verlsst | Hasta que el alma te deje |