Traducción de la letra de la canción Träum Schön Kleines Kind - Eisenherz

Träum Schön Kleines Kind (original)

Die Kräfte der Verzweiflung
Die Worte der Verheißung
Verdrehte Menschenwerte
Das Blut rinnt in die Erde
Geballte Massenflucht
Ob schuldig ob verrucht
Es kommt ein neuer Tag
Wir sammeln uns zum Schlag
Sehn Mond und Sterne kreisen
Und woll’n mit ihnen reisen
Wo bessre Werte gelten — wo bessre Werte gelten
Vereint mit Herzenskraft — zerschlagt die Vorherrschaft
Einmal ist es genug — mit all dem Lug und Trug
Es kommt ein neuer Tag — wir sammeln uns zum Schlag
Träum dich dahin kleines Kind — dem Sonnenlicht entgegen
Wo die bessern Welten sind — dem Sonnenlicht
Träum dich dahin kleines Kind — dem Sonnenlicht entgegen
Vereint mit Herzenskraft — zerschlagt die Vorherrschaft
Einmal ist es genug — mit all dem Lug und Trug
Es kommt ein neuer Tag — wir sammeln uns zum Schlag
Verschwörung der Giganten
Die sich zusammenfanden
Wir Brüder steh’n zusammen
Die Mauern einzurammen
Wir sprengen alle Schranken
Die Macht sie kommt ins wanken
Den Kindern setzt ein Zeichen
Der Zukunft neue Weichen
Träum dich dahin kleines Kind — dem Sonnenlicht entgegen
Wo die bessern Welten sind — dem Sonnenlicht
Träum dich dahin kleines Kind — dem Sonnenlicht entgegen
Sehn Mond und Sterne kreisen
Und woll’n mit ihnen reisen

Träum Schön Kleines Kind (traducción)

Las fuerzas de la desesperación
Las palabras de la promesa
valores humanos retorcidos
La sangre corre a la tierra
Éxodo masivo concentrado
Ya sea culpable o malvado
Se acerca un nuevo día
Nos reunimos para atacar
Mira el círculo de la luna y las estrellas
y quiero viajar con ellos
Donde se aplican mejores valores — donde se aplican mejores valores
Unidos con la fuerza del corazón: aplastar la supremacía
Una vez es suficiente, con todas las mentiras y engaños
Se acerca un nuevo día: nos unimos al golpe
Sueña a ti mismo pequeño niño - hacia la luz del sol
Donde están los mejores mundos: la luz del sol
Sueña a ti mismo pequeño niño - hacia la luz del sol
Unidos con la fuerza del corazón: aplastar la supremacía
Una vez es suficiente, con todas las mentiras y engaños
Se acerca un nuevo día: nos unimos al golpe
Conspiración de los Gigantes
quienes se juntaron
Los hermanos estamos juntos
Derribando las paredes
Rompemos todas las barreras
El poder que ella viene a fallar
Envía una señal a los niños.
Nuevo curso para el futuro
Sueña a ti mismo pequeño niño - hacia la luz del sol
Donde están los mejores mundos: la luz del sol
Sueña a ti mismo pequeño niño - hacia la luz del sol
Mira el círculo de la luna y las estrellas
y quiero viajar con ellos