Traducción de la letra de la canción Schweig - Eisenherz

Schweig (original)

Rotes Licht Schmerzgericht Leidenspflicht
Schwarzer Staub — Gesenktes Haupt — Zauberkraut
Verbrannter Schmerz Erloschne Kerz´ Gebrochnes Herz
Mein Leid mein Schmerz Mein Leid mein Herz
Rampenlicht man sieht dich nicht und spürt dich nicht
Die Spannung steigt ich bin bereit die Masse schreit
Ein dunkles Lied das Licht verzieht was hier geschieht
Mein Leid mein Schmerz Mein Leid mein Herz
Lieb mich Spür mich ---- Schweig
Fühl mich Lieb mich ---- Schweig
Lieb mich Schweig
Riech mich Schweig
Fühl mich Schweig
Lieb mich Schweig
Flieg durch die Zeit kein Trauerkleid mein Herz befreit
Einsamkeit getrenntes Leid Dunkelheit
Gedankenflug Lug und Trug Gefühlsentzug
Mein Leid mein Schmerz Mein Leid mein Herz
Lieb mich Spür mich ---- Schweig
Fühl mich Lieb mich ---- Schweig

Schweig (traducción)

Tribunal de luz roja de dolor sufrimiento deber
Polvo negro — Cabeza inclinada — Hierba mágica
Dolor quemado Vela apagada Corazón roto
Mi pena mi dolor Mi pena mi corazón
Limelight, no puedes ser visto y no puedes sentirte
La tensión aumenta, estoy listo, la multitud grita
Una canción oscura que deforma la luz de lo que aquí está pasando.
Mi pena mi dolor Mi pena mi corazón
Ámame Sienteme ---- Silencio
Siénteme Ámame ---- Silencio
amame silencio
hueleme el silencio
sentir silencio
amame silencio
Vuela a través del tiempo sin vestido de luto libera mi corazón
soledad separar dolor oscuridad
fuga de pensamientos mentiras y engaños privación de sentimiento
Mi pena mi dolor Mi pena mi corazón
Ámame Sienteme ---- Silencio
Siénteme Ámame ---- Silencio