Traducción de la letra de la canción Orange Peel Sunrise - El Creepo

Orange Peel Sunrise (original)

Violent lovers in the dead of summer
Sweat drips like wax upon the helpless insects
I find you frightening and all the while exciting
It would be a miracle if we both survive the night
Breath in deep carbon monoxide
Go to sleep, take a trip to the dark side of your
Worst nightmare, and you’ll find me there
With Charlie’s eyes and a coroner’s smile
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night (that's right)
It ain’t a one night stand
If we’re lying down
The remains of all my lovers
Are buried in this town
Just like miners' gold
A story noone told
Of a young girl buried alive and
Spinning in her grave
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night
I’m on the hotline trippin'
Dialin' up your digits
And I’m 1(900)Dead-On-Arrival
I wake up in a dark room
Tied up in the corner
Dressed in leather and musk cologne
The snake handlers
Skin grafts that never heal
Flourescent bruises I do not feel
You’re too shy
To show me where it hurts
Baby, tell me what they’ve done to you
I’ll kiss it and make it better
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night
I’ll take you home
And skin you like an orange peel sunrise
Stripped to the bone
I think we could go all night (that's right)

(traducción)

Amantes violentos en pleno verano
El sudor gotea como cera sobre los insectos indefensos
Te encuentro aterrador y al mismo tiempo emocionante.
Sería un milagro si ambos sobrevivimos a la noche.
Respira monóxido de carbono profundo
Ve a dormir, haz un viaje al lado oscuro de tu
La peor pesadilla, y me encontrarás allí.
Con los ojos de Charlie y la sonrisa de un forense
Te llevaré a casa
Y tu piel como un amanecer de piel de naranja
Desnudo hasta el hueso
Creo que podríamos ir toda la noche (así es)
No es una aventura de una noche
Si estamos acostados
Los restos de todos mis amantes
Están enterrados en esta ciudad
Como el oro de los mineros
Una historia que nadie contó
De una niña enterrada viva y
Girando en su tumba
Te llevaré a casa
Y tu piel como un amanecer de piel de naranja
Desnudo hasta el hueso
Creo que podríamos ir toda la noche.
Estoy en la línea directa tropezando
Marcando tus dígitos
Y soy 1 (900) Dead-On-Arrival
Me despierto en un cuarto oscuro
Atado en la esquina
Vestida de cuero y colonia de almizcle
Los manipuladores de serpientes
Injertos de piel que nunca sanan
Moretones fluorescentes que no siento
eres demasiado tímido
Para mostrarme donde duele
Baby, dime que te han hecho
Lo besaré y lo haré mejor
Te llevaré a casa
Y tu piel como un amanecer de piel de naranja
Desnudo hasta el hueso
Creo que podríamos ir toda la noche.
Te llevaré a casa
Y tu piel como un amanecer de piel de naranja
Desnudo hasta el hueso
Creo que podríamos ir toda la noche (así es)