Traducción de la letra de la canción Witch Hunt - El Creepo

Witch Hunt (original)

When we die, where do we go?
Many have theories, but no one knows
You’re the apple of my eye
Come a little closer and take a bite
I’ll be your lover and your best friend
We could form a new religion
What do they want from me?
A deathbed confession or a heartfelt apology?
Let’s start a witch hunt
Scapegoat the pagan girls
Cupid shoots poison arrows
At the virgins and the scarecrows
Let’s pass the kool aid
Strychnine and strawberry
It’s a Jonestown holiday
And all the kids are in their graves
The Mayan calendar’s ending soon
Armageddon say the prophets of doom
Black holes in the milky way
Maybe tomorrow, but not today
Sucked into infinity
Exactly where we deserve to be
What do you want from me?
Hope of an afterlife and a sense of security?
Let’s start a witch hunt
Scapegoat the pagan girls
Cupid shoots poison arrows
At the virgins and the scarecrows
Let’s pass the kool aid
Strychnine and strawberry
It’s a Jonestown holiday
And all the kids are in their graves
I see you blushing in a room full of mirrors
Naked and lying on broken glass
In brittle tones I hear you calling out
But it’s too late to save you now
'Cause I’m floating downstream on these haunted rivers
Falling asleep among the charred remains
What do they want from me?
A deathbed confession or a heartfelt apology?
Let’s start a witch hunt
Scapegoat the pagan girls
Cupid shoots poison arrows
At the virgins and the scarecrows
Let’s pass the kool aid
Strychnine and strawberry
It’s a Jonestown holiday
And all the kids are in their graves

(traducción)

Cuando morimos, ¿adónde vamos?
Muchos tienen teorías, pero nadie sabe
Eres la manzana de mi ojo
Acércate un poco más y toma un bocado
Seré tu amante y tu mejor amigo
Podríamos formar una nueva religión
¿Qué es lo que quieren de mí?
¿Una confesión en el lecho de muerte o una sincera disculpa?
Empecemos una caza de brujas
Chivo expiatorio de las chicas paganas
Cupido dispara flechas envenenadas
A las vírgenes y los espantapájaros
Pasemos el kool aid
estricnina y fresa
Son vacaciones en Jonestown
Y todos los niños están en sus tumbas
El calendario maya terminará pronto
Armagedón dicen los profetas de la fatalidad
Agujeros negros en la vía láctea
Tal vez mañana, pero no hoy
Succionado hasta el infinito
Exactamente donde merecemos estar
¿Qué quieres de mí?
¿Esperanza de una vida futura y una sensación de seguridad?
Empecemos una caza de brujas
Chivo expiatorio de las chicas paganas
Cupido dispara flechas envenenadas
A las vírgenes y los espantapájaros
Pasemos el kool aid
estricnina y fresa
Son vacaciones en Jonestown
Y todos los niños están en sus tumbas
Te veo sonrojarte en una habitación llena de espejos
Desnudo y acostado sobre vidrios rotos
En tonos quebradizos te escucho gritar
Pero es demasiado tarde para salvarte ahora
Porque estoy flotando río abajo en estos ríos embrujados
Quedarse dormido entre los restos carbonizados
¿Qué es lo que quieren de mí?
¿Una confesión en el lecho de muerte o una sincera disculpa?
Empecemos una caza de brujas
Chivo expiatorio de las chicas paganas
Cupido dispara flechas envenenadas
A las vírgenes y los espantapájaros
Pasemos el kool aid
estricnina y fresa
Son vacaciones en Jonestown
Y todos los niños están en sus tumbas