Traducción de la letra de la canción Skeleton Horse - El Creepo

Skeleton Horse (original)

Fearlessly smiling in the face of death
The vultures pick at the bodies until there’s nothing left
And I’m riding on a skeleton horse through the gates of hell
Bluer than black, planning attack around the midnight bell
Pretty in pink, blood in the sink inside your prison cell
And I’m riding on a skeleton horse through the gates of hell
I know you live in a violent plague of madness
I’ve been there before but I chose to leave
Caught in the undertow of suicidal sadness
I choose to live and let you be Turning all the crosses upside down
I hear the wind whisper a desert song about a city made of sand
Riddles spill from the foaming mouths only you would understand
And I’m riding on a skeleton horse through the gates of hell
I don’t know why I can’t remember your name
I don’t know why I can’t remember your name
As we’re riding on a skeleton horse through the gates of hell
We were two young fools in love, laying under the stars above
Until that phantom came and took you away
You are all I ever need, so I saddled up my steed
And returned to hell to take what’s mine
I have only come to take what’s mine
Children with fangs approach us as we both go blind
Wormholes constrict and spit us out the other side
Floating in midnight skies underneath the pale moonlight
Calmed by the golden light, death is nowhere in sight
I know you live in a violent plague of madness
I’ve been there before but I chose to leave
Caught in the undertow of suicidal sadness
I choose to live and let you be Turning all the crosses upside down

Skeleton Horse (traducción)

Sonriendo sin miedo ante la muerte
Los buitres picotean los cuerpos hasta que no queda nada
Y estoy cabalgando sobre un caballo esquelético a través de las puertas del infierno
Más azul que el negro, planeando un ataque alrededor de la campana de medianoche
Bonita en rosa, sangre en el fregadero dentro de tu celda de prisión
Y estoy cabalgando sobre un caballo esquelético a través de las puertas del infierno
Sé que vives en una plaga violenta de locura
He estado allí antes pero elegí irme
Atrapado en la resaca de la tristeza suicida
Elijo vivir y dejarte estar Volteando todas las cruces al revés
Escucho el viento susurrar una canción del desierto sobre una ciudad hecha de arena
Los acertijos se derraman de las bocas espumosas que solo tú entenderías
Y estoy cabalgando sobre un caballo esquelético a través de las puertas del infierno
No sé por qué no puedo recordar tu nombre
No sé por qué no puedo recordar tu nombre
Mientras cabalgamos en un caballo esquelético a través de las puertas del infierno
Éramos dos jóvenes tontos enamorados, acostados bajo las estrellas arriba
Hasta que vino ese fantasma y te llevó
Eres todo lo que necesito, así que ensillé mi corcel
Y volví al infierno a tomar lo que es mío
solo he venido a tomar lo que es mio
Niños con colmillos se nos acercan mientras ambos nos quedamos ciegos
Los agujeros de gusano se contraen y nos escupen por el otro lado
Flotando en el cielo de medianoche bajo la pálida luz de la luna
Calmada por la luz dorada, la muerte no está a la vista
Sé que vives en una plaga violenta de locura
He estado allí antes pero elegí irme
Atrapado en la resaca de la tristeza suicida
Elijo vivir y dejarte estar Volteando todas las cruces al revés