| Overture (original) | Overture (traducción) |
|---|---|
| Hello laddy | hola señorita |
| How near are we to Bangkok, Captain? | ¿Qué tan cerca estamos de Bangkok, capitán? |
| Well you see that cluster of lights jutting out into the river? | Bueno, ¿ves ese grupo de luces que sobresalen en el río? |
| That’s it, that’s Bangkok | Eso es, eso es Bangkok |
| Oh look! | ¡Oh mira! |
| All our boxes | Todas nuestras cajas |
| Aye, and a fair lot they are | Sí, y muchos lo son |
| We packed everything we had in our Singapore house | Empacamos todo lo que teníamos en nuestra casa de Singapur |
| Furniture and everything | muebles y todo |
