Traducción de la letra de la canción Peace on Earth / The Little Drummer Boy - Elaine Paige

Peace on Earth / The Little Drummer Boy (original)

Peace on earth, can it be
Years from now, perhaps we’ll see
See the day of glory
See the day, when men of good will
Live in peace, live in peace again
Peace on earth, can it be?
Come they told me pa-rum-pum-pum-pum
A new-born king to see pa-rum-pum-pum-pum
Our finest gifts we bring pa-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
So to honor him pa-rum-pum-pum-pum
When we come.
Every child must be made aware
Every child must be made to care
Care enough for his fellow man
To give all the love that he can
I pray my wish will come true/Little baby pa-rum-pum-pum-pum
For my child and your child too
He’ll see the day of glory
See the day when men of good will
Live in peace, live in peace again
Peace on earth, can it be
Can it be?

Peace on Earth / The Little Drummer Boy (traducción)

Paz en la tierra, ¿puede ser
Años a partir de ahora, tal vez veremos
Ver el día de la gloria
Ver el día, cuando los hombres de buena voluntad
Vive en paz, vive en paz otra vez
Paz en la tierra, ¿puede ser?
Ven me dijeron pa-rum-pum-pum-pum
Un rey recién nacido para ver pa-rum-pum-pum-pum
Nuestros mejores regalos que traemos pa-rum-pum-pum-pum
Ron-pum-pum-pum, ron-pum-pum-pum
Así que para honrarlo pa-rum-pum-pum-pum
Cuando venimos.
Todos los niños deben ser conscientes
Cada niño debe estar hecho para cuidar
Se preocupa lo suficiente por su prójimo
Para dar todo el amor que pueda
Rezo para que mi deseo se haga realidad/Little baby pa-rum-pum-pum-pum
Para mi hijo y tu hijo también
Verá el día de la gloria
Ver el día en que los hombres de buena voluntad
Vive en paz, vive en paz otra vez
Paz en la tierra, ¿puede ser
¿Puede ser?