Traducción de la letra de la canción The Second Time - Elaine Paige

The Second Time (original)

It’s the second time
I know I’ve seen you here before
It’s no coincidence, I’m sure
That once again my spirit soar
And the second time
Is always harder than the first
Forgetting lines that I rehearsed
I fear the best
I fear the worst
Love is brave
It has ambition
Unafraid
Makes no condition
When I say
How much I love you
You’ll feel I’ve known you
A thousand years
Music
For the second ti-ime
I feel I’m starting something new
Please understand the things I-I do
I’m unpredictable with you
End

(traducción)

es la segunda vez
Sé que te he visto aquí antes
No es casualidad, estoy seguro
Que una vez más mi espíritu se eleve
Y la segunda vez
Siempre es más difícil que el primero
Olvidando líneas que ensayé
temo lo mejor
temo lo peor
El amor es valiente
Tiene ambición
sin miedo
No hace condición
Cuando yo digo
Cuanto te amo
Sentirás que te he conocido
Mil años
Música
Por segunda vez
Siento que estoy empezando algo nuevo
Por favor, entiende las cosas que hago
soy impredecible contigo
Fin