| Are You Having Any Fun? (original) | Are You Having Any Fun? (traducción) |
|---|---|
| Hey | Oye |
| Fellows with a million smackers | Compañeros con un millón de smackers |
| And nervous indigestion | Y la indigestión nerviosa |
| Rich fellows | Compañeros ricos |
| Eating milk and crackers | Comer leche y galletas |
| I’ll ask you one question | te hare una pregunta |
| Are you havin' any fun? | ¿Te estás divirtiendo? |
| What y’gettin' out o' livin'? | ¿Qué estás sacando de la vida? |
| Who cares for what you’ve got | A quién le importa lo que tienes |
| If you’re not havin' any fun? | ¿Si no te estás divirtiendo? |
| Are you havin' any laughs? | ¿Te estás riendo? |
| Are you gettin' any lovin'? | ¿Estás recibiendo algo de amor? |
| If other people do | Si otras personas lo hacen |
| Why can’t you? | ¿Por qué no puedes? |
| Have a little fun | Diviértete un poco |
| After the honey’s in the cone | Después de que la miel esté en el cono |
| All the bees go out and play | Todas las abejas salen a jugar |
| Even the old gray mare down home | Incluso la vieja yegua gris en casa |
| Has got to have hay, hey, hey! | Tiene que tener heno, ¡oye, oye! |
| Better have a little fun | Mejor diviértete un poco |
| You ain’t gonna live forever | No vas a vivir para siempre |
| So, while you’re young and gay, still okay | Entonces, mientras seas joven y gay, todavía está bien |
| Have a little fun | Diviértete un poco |
| Why should you work and slave and save? | ¿Por qué deberías trabajar, ser esclavo y ahorrar? |
| Life is full of ifs and buts | La vida está llena de si y pero |
| Even the squirrels save and save | Hasta las ardillas salvan y salvan |
| And what have they got, nuts! | ¡Y qué tienen, locos! |
| Better have a little fun | Mejor diviértete un poco |
| You ain’t gonna live forever | No vas a vivir para siempre |
| So, while you’re young and gay, still okay | Entonces, mientras seas joven y gay, todavía está bien |
| Have a little fun, son! | ¡Diviértete un poco, hijo! |
| Taking on the run, son | Tomando la carrera, hijo |
| Get yourself some mone', son | Consíguete algo de dinero, hijo |
| Do it all for one, son | Hazlo todo por uno, hijo |
| Let me take your mom, son | Déjame llevar a tu mamá, hijo |
| And have | Y tiene |
| Have a little fun | Diviértete un poco |
Traducción de la letra de la canción Are You Having Any Fun? - Elaine Stritch
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Are You Having Any Fun? de -Elaine Stritch
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:17.07.1995
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2002 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
The Beast in You ft. Don Ameche, Rufus Smith, Gene Varrone | 2009 |
| 2002 | |
Where Is The Beast In You ft. Leroy Anderson And His Orchestra | 2016 |