| Suomi on maailman paras valtio
| Finlandia es el mejor país del mundo.
|
| Sanovat jotka sen huipulla on Verot on justiinsa ihan sopivat
| Los que dicen que está por encima de todo Los impuestos son justos
|
| Tiet on hyvät ja naapurit kivat
| Las carreteras son buenas y los vecinos agradables.
|
| Ei rikollisuuttakaan täällä juuri oo Sukupuolten välillä tasaarvo
| Ni siquiera el crimen aquí solo oo Igualdad de género
|
| Ikärakenne ihan kohta kohdallaan on Kun meikäläiset täältä - korjaa kalmo
| La estructura de edad es perfecta cuando estamos aquí: arregla la película
|
| Chorus
| Coro
|
| Äkäinen eläkeläinen
| Un jubilado cuerdo
|
| Oon sankari toissapäiväinen
| Soy un héroe anteayer
|
| Äkäinen eläkeläinen
| Un jubilado cuerdo
|
| Syystäkin oon äkäinen
| Por alguna razón, estoy de mal humor
|
| Chorus
| Coro
|
| Ei ääntämme kuulla — meiät vaimennettu on Oomme lääkkeitä täynnä - kuin muumiot
| No se escucha ninguna voz, estamos amortiguados por la medicina Oomme, como momias.
|
| Käyttöarvo määrää täällä ihmisarvon
| El valor de uso determina aquí la dignidad humana
|
| Jos et hyödyksi oo — tulee laitostuomio
| Si no te beneficias, habrá un juicio de planta.
|
| Sukulaiset ne pahimmat on Nimi alle lappuun jossa lukee syyntakeeton
| Familiares de lo peor es el nombre debajo de la etiqueta que dice inocente
|
| Pesä pannaan jakoon vaikka hengissä oon
| El nido se divide aunque sobreviva
|
| Harmittaa kun tollaset mätämunat hautonut oon
| Molesto cuando los huevos podridos eclosionaron allí
|
| Chorus
| Coro
|
| Teinit meitä tönii ja räkyttää vaan
| El adolescente nos empuja y grita.
|
| Kun rullaluistimilla rollaattorin ohittaa
| Cuando patines el andador pasa
|
| Tekis mieli kampittaa tai kepillä huitaista
| Haz que tu mente gire o se pegue con un palo
|
| Vaan ne apuun huutais opea ja kuraattoria
| Pero pedirían ayuda y un curador.
|
| Sitten niitten vanhemmat kuttuis virkailijan
| Entonces sus padres llamarían al empleado.
|
| Sossusta joka hälyttäisi KELAn
| Sobre Soss, quien alertaría a KELA
|
| Ja sukulaiset saisi aiheen mulle varata
| Y los familiares tendrían una razón para reservar para mí.
|
| Paikan vanhainkodista — ja sinne mut unohtaa
| Un lugar para un asilo de ancianos, y allí te olvidas.
|
| Chorus
| Coro
|
| Eihän me saada kohta äänestäkään
| Después de todo, no obtendremos un voto.
|
| Vaikkei mun ehokas oo hengissäkään
| Incluso si mi eficiente oo sobrevive
|
| Kun se kuoli ja kuopattiin vuonna 8−6
| Cuando murió y fue excavado en 8-6
|
| On olot mennyt kokoajan karseammaks
| Las condiciones se han vuelto más severas.
|
| Nyt tahallani etuilen ma jonoissa
| Ahora hago cola intencionalmente en las colas
|
| Pankkitilin tyhjennän euron kerrallaan
| Borro mi cuenta bancaria un euro a la vez
|
| Sen saldo oli eilen melkein vanha miljoona
| Su saldo fue de casi un millón ayer
|
| Joten huomenna taas tavataan — kassajonossa
| Así que nos vemos mañana - en la caja
|
| Chorus
| Coro
|
| Chorus | Coro |