Traducción de la letra de la canción Hirsipuuhumppa - Eläkeläiset

Hirsipuuhumppa (original)

Istuskelen aamukahveella
Ei kuppi meinaa pysyä kourassa
Päässä jyskii kanuunat
Kuin joskus itärintamalla
Joku hyyskässä nyyhkii
Se on Aimo
Se peremmälle pirttiin vetelehtii
Ja haisee kuin rankkitynnyri
Samalta haiskahdan minäkin
Yhdessähän pohjia kiskottiin
Taksin maksoi Aimo
Hirsipuu kutsuu
Pirkka-kraka hamppuköytehen vaihtuu
Jo loppuu vihdoinkin tämä kidutus
Humppakauhut unohtuu
Risun lailla niskanikamani taittuu
Joo, pihalle pystyyn vaan kunnon hirsipuu
Lai LaiLaiLaiLaiLai Lai LaiLaiLai Lai
Mielikuvat eilisestä hatarat
Humppakukot hurmasivat humppakanat
Vaan kanalaan päässyt ei kumpikaan
Keskenään kukot jäivät kiekumaan
Siipi maassa on Aimo
Järki seisoo
Ja muu ei seisokkaan
Järki Seisoo
Palava siili ruokatorvessa
Aamukahviin heräystä lorautan
Aimo vähän epäröi vaan tekee saman
Ja kohta tilaa taksin Aimo
Hirsipuu kutsuu
Pirkka-kraka hamppuköytehen vaihtuu
Jo loppuu vihdoinkin tämä kidutus
Humppa kauhut unohtuu
Risun lailla niskanikamani taittuu
Joo, pihalle pystyyn vaan kunnon hirsipuu
Hirsipuu kutsuu
Pirkka-kraka hamppuköytehen vaihtuu
Jo loppuu vihdoinkin tämä kidutus
Humppa kauhut unohtuu
Risun lailla niskanikamani taittuu
Joo, pihalle pystyyn vaan
Joo, pihalle pystyyn vaan
Joo, pihalle pystyyn vaan laittakaa se hirsipuu

(traducción)

Me siento con mi café de la mañana
Ninguna taza está destinada a permanecer en el agarre.
De los cañones que golpean
Como a veces en el frente oriental
alguien esta sollozando
es aimo
Voló más adentro del granero.
Y huele a barril rígido
huelo igual
Juntos, los fondos fueron rasgados
El taxi lo pagó Aimo.
El registro está llamando
La cuerda de cáñamo Pirkka-Kraka cambia
Esta tortura finalmente está llegando a su fin.
Los horrores de terror se olvidan
Como una grupa, mi columna cervical se pliega
Sí, me paro en el patio, pero un árbol de troncos decente.
Lai Laiai LaiLaiLai Lai LaiLaiLai Lai
Imágenes del endeble de ayer.
Las jorobas hechizaron a las jorobas
Pero ninguno de los dos entró en el gallinero.
Los gallos se caían a pedazos
El ala en el país es Aimo
El sentido permanece
Y el resto no es tiempo de inactividad.
Järki Seisoo
Erizo ardiente en el esófago
Café de la mañana en el despertar del hierro.
Aimo duda un poco pero hace lo mismo.
Y pronto pide un taxi a Aimo
El registro está llamando
La cuerda de cáñamo Pirkka-Kraka cambia
Esta tortura finalmente está llegando a su fin.
Los horrores de Humppa se olvidan
Como una grupa, mi columna cervical se pliega
Sí, me paro en el patio, pero un árbol de troncos decente.
El registro está llamando
La cuerda de cáñamo Pirkka-Kraka cambia
Esta tortura finalmente está llegando a su fin.
Los horrores de Humppa se olvidan
Como una grupa, mi columna cervical se pliega
Sí, puedo pararme en el patio.
Sí, puedo pararme en el patio.
Sí, párate en el patio, solo pon ese tronco