Traducción de la letra de la canción Humpan alla - Eläkeläiset

Humpan alla (original)

Kaverit nauraa kun mullei oo heilaa
Heittelen tikkaa ja kaatelen keilaa
Sopivaa etsin vaan kaikki mut teilaa
Ruma ja yksin kuin lotja ma seilaan
Perjantai-iltaisin ma tekarit harjaan
Jakauksen liisteröin syljellä otsaan
Jospa ma tanaan sen oikean löydän
Tai kenet tahansa, edes sen väärän
Kanssansa humppaisin, nousuun auringon
Aamulla mentäisiin, baariin Elannon
Kahvit juotaisiin, kera pullan eilisen
Puolella hinnalla, saa kun tinkaisee
Että mua riipoo kun toiset vaan tanssaa
Kuin hevosta Henry, ne paria vaihtaa
Jospa ma tänään, sen oikean nappaan
En periksi anna, tuumin ja pokkaan
Joku elää humpalla, ma elan sen alla
Se talvella hyytää jo menomatkalla
Se minua kutsuu, ja minähän vastaan
Ruma ja yksin, ja heilaa vailla
Kanssansa humppaisin, nousuun auringon
Aamulla mentäisiin, baariin Elannon
Kahvit juotaisiin, kera pullan eilisen
Puolella hinnalla, saa kun tinkaisee
Kanssansa humppaisin, nousuun auringon
Aamulla mentäisiin, baariin Elannon
Kahvit juotaisiin, kera pullan eilisen
Puolella hinnalla, saa kun tinkaisee
(Red Hot Chili Peppers on coveroinut tämän kappaleen nimellä Under The Bridge)

Humpan alla (traducción)

Los chicos se ríen cuando me columpios
Lanzo un dardo y vierto una bolera
Estoy buscando algo adecuado, pero todos menos tú
Feo y solo como una vela ma lotja
Los viernes por la noche hago los pinceles
Pego la hendidura en mi frente
Ojalá pudiera encontrar el correcto hoy
O cualquiera, incluso el equivocado
Con el sol naciente más caliente
Por la mañana íbamos al bar Elanto
Se tomaría café, con un bollo ayer
La mitad del precio, se obtiene cuando te retuerces
Que dependo de mi cuando los demas solo bailan
Como un caballo de Henry, esos pares intercambian
Si solo hoy, lo haré bien
No me rendiré, seré una pulgada
Alguien vive en Humpa, yo vivo debajo
Se congela al salir en invierno.
Me llama, y ​​está en mi contra
Feo y solo, y balanceándose sin
Con el sol naciente más caliente
Por la mañana íbamos al bar Elanto
Se tomaría café, con un bollo ayer
La mitad del precio, se obtiene cuando te retuerces
Con el sol naciente más caliente
Por la mañana íbamos al bar Elanto
Se tomaría café, con un bollo ayer
La mitad del precio, se obtiene cuando te retuerces
(Red Hot Chili Peppers ha versionado esta canción bajo Under The Bridge)