Traducción de la letra de la canción Humppaan Pellolla - Eläkeläiset

Humppaan Pellolla (original)

Mummo, kaada niittokone ojaan
Anna jotain mihin nojaan
On kesä taas, humppaan pellolla
Lisää viinaa, muu ei auta
Täällä päälle paskoo joka nauta
On kesä taas, humppaan pellolla
Mummo, kuule moottorini laulaa
Päähän vielä mahtuu monta naulaa
On kesä taas, humppaan pellolla
Heinäseipäät helvettiin mä heitän
Viljavuoret pontikaksi keitän
On kesä taas, humppaan pellolla
Se lämmittää kun paali palaa
Ja teurasta halaa lampaita salaa
On kesä taas, humppaan pellolla
Kesannolla on hyvä olla
Rahaa on nolla pilkku nolla nolla
On kesä taas, humppaan pellolla
Mummo, kaada niittokone ojaan
Anna jotain mihin nojaan
On kesä taas, humppaan pellolla
Lisää viinaa, muu ei auta
Täällä päälle paskoo joka nauta
On kesä taas, humppaan pellolla
Keskiyöllä kun kylä herää
Viilaan viikatteeni terää
On kesä taas, humppaan pellolla
Kesannolla on hyvä olla
Haudan kaivan kukkalapiolla
On kesä taas, humppaan pellolla
On kesä taas, humppaan pellolla

(traducción)

Abuelita, vierte el cortacésped en la zanja
Dame algo en lo que apoyarme
Es verano otra vez, en el campo
Más alcohol, el resto no ayudará
Todo el mundo caga aquí
Es verano otra vez, en el campo
Abuelita, escucha mi motor cantar
La cabeza todavía aguanta muchos kilos.
Es verano otra vez, en el campo
Palos de heno al infierno
Hiervo las montañas de cereal
Es verano otra vez, en el campo
Se calienta cuando se quema la paca
Y las ovejas abrazan en secreto a las ovejas
Es verano otra vez, en el campo
Es bueno estar en barbecho
El dinero es cero coma cero cero
Es verano otra vez, en el campo
Abuelita, vierte el cortacésped en la zanja
Dame algo en lo que apoyarme
Es verano otra vez, en el campo
Más alcohol, el resto no ayudará
Todo el mundo caga aquí
Es verano otra vez, en el campo
A medianoche cuando el pueblo se despierta
Lima la hoja de mi guadaña
Es verano otra vez, en el campo
Es bueno estar en barbecho
Una excavación de tumbas con una pala de flores
Es verano otra vez, en el campo
Es verano otra vez, en el campo