Traducción de la letra de la canción Humppakummitus - Eläkeläiset

Humppakummitus (original)

Rintalastan alla tuntui kummaa juilintaa
Sydänalaa ahisti ja alkoi pelottaa
Käsivarret puutuivat ja päästä vippasi
Raina katkesi, ja selällensä viskasi
Lasarettiin kiikuttivat kiinni letkuihin
Sydänkauhufilmin piirsi neula piirturin
Katseet merkitsevät ensiavun tyyppien
Kertoi tarpeellisen, se on valssi viimeinen
Humppakummitus, ei enempää, vaahtopäät suupielistänsä poies pyyhitään
Humppakummitus, ei kummempaa, enää pelkkää pahanhajuista ilmaa
Kartanoihin päästetä ei pelottelemaan
Rantain miesten kanssa veneen alla asustaa
Kummitellessaankin tärisevä hyypiö
Ihmisille on vain pelkkä käänteishirviö
Humppakummitus, ei enempää, vaahtopäät suupielistänsä poies pyyhitään
Humppakummitus, ei kummempaa, enää pelkkää pahanhajuista ilmaa
Humppakummitus, ei enempää, vaahtopäät suupielistänsä poies pyyhitään
Humppakummitus, ei kummempaa, enää pelkkää pahanhajuista ilmaa

(traducción)

Había un jugo extraño debajo del esternón.
El latido del corazón acosaba y empezaba a asustar
Le faltaban los brazos y soltó la palanca
La telaraña se rompió y él se tiró de espaldas.
Las mangueras quedaron atrapadas en las mangueras.
La película de desamor fue dibujada por un plotter de agujas.
Las miradas significan los tipos de primeros auxilios.
Dijo lo necesario, es el último vals
El fantasma fantasma, no más, las cabezas de espuma de sus bocas se limpian
El fantasma, no en vano, ya no es solo aire maloliente
No se permite que las personas se sientan intimidadas.
Playa con hombres viviendo bajo el barco
Incluso un ambiente inquietante
Solo hay un monstruo inverso para los humanos.
El fantasma fantasma, no más, las cabezas de espuma de sus bocas se limpian
El fantasma, no en vano, ya no es solo aire maloliente
El fantasma fantasma, no más, las cabezas de espuma de sus bocas se limpian
El fantasma, no en vano, ya no es solo aire maloliente