Letras de Humppasusi Ruotsissa - Eläkeläiset

Humppasusi Ruotsissa (original)

Susiparilla Börje vain suostuu lähtemään humppaamaan
Porsliinihampaat ne kimaltaa kun myöntävän vastauksen suhauttaa
Pieni pöhnä ei haittaa lain
Se suomi-pojan estoista vapauttaa
Eikä hutikassa piittaa kai, kenenkä pakaroita puristaa
Tanssaa, tanssaa roiskuu hiki
Korviin huohottaa ja tulee liki
Munista jo puristaa
Kuiskuttaa: «Sano Pöppe vaan»
Jo lapsena muovisotilaista teki pitkiä jonoja
Ja vesileikeissä vaativat tehtävät hoiti hinaajan
Ruotsissa 60-luvulla kävi opissa Volvon tehtailla
Konepajan hämärissä nurkissa sorvasi kampiakselia
Tanssaa, tanssaa roiskuu hiki
Korviin huohottaa ja tulee liki
Munista jo puristaa
Kuiskuttaa: «Sano Pöppe vaan»
No susiparilla Börje vain suostuu lähtemään humppaamaan
Tuskin kieltää jos haetaan, avaa vain alanappiaan
Pihalla nokkospuskassa ulvoo joku tuskasta
Pienestä hutikasta huolimatta
Polttelevat karvaista persausta
Tanssaa, tanssaa roiskuu hiki
Korviin huohottaa ja tulee liki
Munista jo puristaa
Kuiskuttaa: «Sano Pöppe vaan»

(traducción)

Con un par de lobos, Börje simplemente accede a follar
Los dientes de porcelana brillan cuando la respuesta afirmativa susurra
Un soplocito no hace daño a la ley
Libera al chico finlandés del bloqueo
Y no me importa quien le apriete las nalgas
Bailando, bailando salpicando sudor
Las orejas jadean y se acercan
Los huevos ya están exprimidos.
Susurros: «Di Pöppe pero»
Ya de niño, los soldados de plástico hacían largas colas
Y en los juegos de agua, el remolcador se ocupaba de tareas exigentes.
En Suecia, el aprendizaje en la década de 1960 tuvo lugar en las fábricas de Volvo.
El cigüeñal giraba en los rincones oscuros del taller
Bailando, bailando salpicando sudor
Las orejas jadean y se acercan
Los huevos ya están exprimidos.
Susurros: «Di Pöppe pero»
Bueno, con un par de lobos, Börje simplemente accede a golpear
Apenas se niega si se aplica, solo abra su botón inferior
Hay alguien con dolor en la ortiga en el patio
A pesar del pequeño hutik
Persuasión peluda ardiente
Bailando, bailando salpicando sudor
Las orejas jadean y se acercan
Los huevos ya están exprimidos.
Susurros: «Di Pöppe pero»