Traducción de la letra de la canción Laakista humppa - Eläkeläiset

Laakista humppa (original)

Se on menolippu kun verenpaine tippuu
Paalle nollan ei paljon enaa olla
Otsalle hiipii jo kelmea hiki
Silmissa vilisee ja suussa maistuu piki
Humpatkaa, huuto raikaa
Humpatkaa, ma ilman paitaa
Kaikki mummot villitsen
Ei infarktikaan hillitse
Kun humpataan
(mahtavaa)
Polvet jo notkaa vaan tiirailen potkaa
Se munia vahtaa ja muistuttaa kotkaa
Vaviskaa kurjat hanurissa hurja
Silmista nakyy se puolista nurja
Humpatkaa, huuto raikaa
Humpatkaa, ma ilman paitaa
Kaikki mummot villitsen
Ei infarktikaan hillitse
Kun humpataan

(traducción)

Es un billete de ida cuando baja la presión arterial
No queda mucho para cero
El sudor lento ya está arrastrándose en mi frente
Hay brea en los ojos y sabor en la boca
Cállate, el llanto es fresco
Mierda, ma sin camisa
Todas las abuelas se vuelven locas
no controla mi infarto
al ahogarse
(estupendo)
Mis rodillas ya están caídas pero estoy mirando la patada
Mira los huevos y se asemeja a un águila.
Tiembla miserablemente en el acordeón
Los ojos están semidesnudos.
Cállate, el llanto es fresco
Mierda, ma sin camisa
Todas las abuelas se vuelven locas
no controla mi infarto
al ahogarse