Traducción de la letra de la canción Savua Laatokalla - Eläkeläiset

Savua Laatokalla (original)

Koko poppoo uitiin rantaan
koska tappia lytynyt ei.
Aimo upposi santaan
tai hauki hnet vei.
Min vedin siin kuivat
vaatteet ylleni.
Raimo totesi
kuomat «miks tll savuaa»
Kokossa humppaa, olen tulessa.
Kokossa humppaa, Juhannuksena.
ylngn sisko ja hilkka,
eivt suostuneet tanssaamaan.
Raimo taskusta kaivoi savukalan,
ja alkoi sit tanssittamaan.
Humppa pumpuista parhain,
oli sammunut navettaan.
Aimo hauesta hanurin laittoi
min vehkeen lampaille vein.
Kokossa humppaa, olen tulessa.
kokossa humppaa, juhannuksena.
kokossa humppaa, olen tulessa.
kokossa humppaa, juhannuksena.

Savua Laatokalla (traducción)

Todo el pop nadó hasta la playa.
porque el pin no encontró.
Aimo se hundió en la arena.
o se los llevó la pica.
yo estaba seco aquí
ropa sobre mí.
Raimo declaró
kuomat «por qué este humo»
Está bien, estoy en llamas.
En definitiva, pleno verano.
la hermana de ylngn y Hilkka,
no accedió a bailar.
Raimo sacó un pescado ahumado de su bolsillo,
y empezó a bailar.
Lo mejor de las bombas,
había cerrado su granero.
Aimo de la pica pon el acordeón
min vena de oveja astuta.
Está bien, estoy en llamas.
tamaño completo, en pleno verano.
tamaño completo, estoy en llamas.
tamaño completo, en pleno verano.