Traducción de la letra de la canción Vaivaistalossa - Eläkeläiset

Vaivaistalossa (original)

Kylmissäni mökötän pilkkopimeessä
Alla viltin hiertävän henki höyryää
Röörit hiukan rahisee tuberkeli palailee
Mitäs karkasin yksin pakkaseen
Humpata ei täällä edes saa
Kylmä kangistaa, leegot jäätyy laseihin
Humpata ei täällä edes saa
Tulkaa hakemaan meijät heti pois vaivaistalosta
Myö ei paljoa muisteta, mutta muistellaan
Ei meitä paljoa muisteta, paitti joskus joulukortilla
Missä viivyt Eemeli, sukulaiset peeveli
Meidät tänne lukitsi ja unhoitti
Humpata ei täällä edes saa
Kylmä kangistaa, leegot jäätyy laseihin
Humpata ei täällä edes saa
Tulkaa hakemaan meijät heti pois vaivaistalosta
Humpata ei täällä edes saa
Kylmä kangistaa, leegot jäätyy laseihin
Humpata ei täällä edes saa
Tulkaa hakemaan meijät heti pois
Humpata ei täällä edes saa
Kylmä kangistaa, leegot jäätyy laseihin
Humpata ei täällä edes saa
Tulkaa hakemaan meijät heti pois vaivaistalosta

Vaivaistalossa (traducción)

En mi frío, duermo en un tono negro
Debajo de la manta frotando el espíritu del vapor
Los caballeros están un poco nerviosos por el regreso del tubérculo.
De lo que escapé solo en la escarcha
Ni siquiera puedes quedarte atrapado aquí
El frío endurece, las polainas se congelan en los vasos
Ni siquiera puedes quedarte atrapado aquí
Ven a recogernos ahora mismo
Tampoco hay mucho que recordar, pero recordemos.
No hay mucho que recordar, a veces una tarjeta de Navidad.
Donde te quedas Eemeli, parientes peeveli
Estábamos encerrados aquí y olvidados
Ni siquiera puedes quedarte atrapado aquí
El frío endurece, las polainas se congelan en los vasos
Ni siquiera puedes quedarte atrapado aquí
Ven a recogernos ahora mismo
Ni siquiera puedes quedarte atrapado aquí
El frío endurece, las polainas se congelan en los vasos
Ni siquiera puedes quedarte atrapado aquí
Ven a recogernos ahora mismo
Ni siquiera puedes quedarte atrapado aquí
El frío endurece, las polainas se congelan en los vasos
Ni siquiera puedes quedarte atrapado aquí
Ven a recogernos ahora mismo