Traducción de la letra de la canción Me Perdoa - Elba Ramalho

Me Perdoa (original)

Eu passei por cima
De algumas coisas tuas
Eu pequei
Não respeitado teus espaços
Mas a vida ensina
E eu voltei
Tô de malas prontas
Pra seguir viagem
Se você não me quer de volta
Vou seguir andando
Largada pela vida
Me perdoa amor
Hoje eu estou aqui
É tão bom quando surge algo novo
Que desperta uma nova paixão
Mas a cabeça se perde no tempo
E a gente segue em direção
E assim completamente louca
Agindo da pior maneira
Eu errei
Mas quando o coração aperta
Aí a saudade acerta
E eu voltei
Me perdoa amor
Hoje eu estou aqui

(traducción)

pasé por encima
De algunas de tus cosas
He pecado
No respetar tus espacios
Pero la vida enseña
Y regreso
estoy empacado
para continuar el viaje
Si no me quieres de vuelta
seguiré caminando
caer por la vida
Perdóname amor
hoy estoy aqui
Es tan bueno cuando llega algo nuevo.
Que despierta una nueva pasión.
Pero la cabeza se pierde en el tiempo
Y nos estamos moviendo en la dirección
Y tan completamente loco
Actuando de la peor manera
Yo me equivoqué
Pero cuando el corazón aprieta
Entonces el anhelo golpea
Y regreso
Perdóname amor
hoy estoy aqui