Traducción de la letra de la canción A Roda Do Tempo - Elba Ramalho

A Roda Do Tempo (original)

Diz que o tempo é um mistério deixafalar)
Que cura qualquer paixão (deixa falar)
Quem disse não conhecia
Essa dor que noite e dia
Martela meu coração
A roda do tempo gira (deixa girar)
Para a frente e para trás (deixa girar)
Meu baralho eu já tracei
Se você jogar um rei
Eu tenho que jogar um ás
Eu me criei
Escutando a melodia;
é
Da ventania castigando a beira-mar;
é
Me acostumei
No tombo da ribanceira
Quem sabe subir ladeira
Não tem pressa de chegar
Quem pensa que o céu é perto (deixa pensar)
E é só estender a mão (deixa pensar)
Fica mal acostumado:
Vive com o braço esticado
E os pés fora do chão
Mas a vida vai passando (deixa passar)
Como o céu muda de cor;
(deixa passar)
Cada curva do caminho
Me leva devagarinho
Mais perto do teu amor
Eu me criei
Escutando a melodia;
é
Da ventania castigando a beira-mar;
é
Me acostumei
No tombo da ribanceira
Quem sabe subir ladeira
Não tem pressa de chegar

(traducción)

Dice que el tiempo es un misterio, hablemos)
Que cura cualquier pasion (que hable)
quien dijo que no sabia
Este dolor que noche y día
martilla mi corazón
La rueda del tiempo gira (déjala girar)
Adelante y atrás (déjalo girar)
Mi mazo ya lo tracé
Si juegas un rey
tengo que jugar un as
crecí
Escuchando la melodía;
Es
Viento que sopla en la playa;
Es
Me acostumbré
Sobre la caída del banco
quien sabe subir cuesta arriba
Sin prisa por llegar
Quién piensa que el cielo está cerca (déjalo pensar)
Y solo acércate (déjame pensar)
Acostumbrarse a:
Vive con el brazo estirado
Y los pies del suelo
Pero la vida sigue (déjalo ir)
Cómo el cielo cambia de color;
(Déjalo ir)
Cada curva del camino
llévame despacio
Más cerca de tu amor
crecí
Escuchando la melodía;
Es
Viento que sopla en la playa;
Es
Me acostumbré
Sobre la caída del banco
quien sabe subir cuesta arriba
Sin prisa por llegar