| Imaculada (original) | Imaculada (traducción) |
|---|---|
| Meu castelo é a casa da fazenda onde terço minha lenda | Mi castillo es la casa de campo donde tercio mi leyenda |
| Sei, meu príncipe virá | Lo sé, mi príncipe vendrá |
| Esse sonho bom que me alimenta a espera é menos lenta | Este buen sueño que me alimenta la espera es menos lenta |
| Se o desejo delirar | Si el deseo de delirar |
| Eu prefiro assim pois com essas feras | Yo lo prefiero así porque con estas bestias |
| Domo a fera que há em mim | Domo la bestia que hay en mi |
| É Imaculada, a semente do prazer rosa ardente, cor florescer | Es Inmaculada, la semilla del placer rosa ardiente, color para florecer |
| A criança deixa o paraíso fadas, córregos, sorrisos | El niño sale del paraíso hadas, arroyos, sonrisas |
| A pureza virginal | pureza virginal |
| Planta no seu seio adolescente a maçã e a serpente | Planta en tu pecho adolescente la manzana y la serpiente |
| Do pecado original | del pecado original |
| Quero ser mulher no lugar e hora | Quiero ser mujer en el lugar y el tiempo |
| Que meu príncipe quiser | que mi principe quiere |
| E assim conquistada pela espada do querer | Y tan vencido por la espada del querer |
| Continua a ser imaculada | sigue impecable |
